Results for shopping list translation from English to Chinese (Simplified)

shopping
購物

shopping mall
商场

dm: shopping.
．david：购物．

online shopping
网络购物

groceries & shopping
购物

reusable shopping bag
环保袋

:: shopping cart facilities;
· 购物车功能；

comparison shopping website
格價

trade -- shopping centre
贸易-购物中心

we would not want to encourage a shopping list.
我们并不鼓励提供购物清单式的做法。

therefore let me underline my commitment to bali, not in the context of a shopping list.
因此我谨强调我将致力于执行《巴厘战略计划》，这并不是因为有一个采购单。

18. a medium-term plan should not merely be a shopping list of expected activities with expedient outcomes.
中期计划不应只是罗列预期开展的活动和便易取得的成果。

organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
组织食谱、创建购物单、计算营养信息等等

30. end-user certificates are intended to be official shopping lists for arms and ammunition but are easy to forge.
30. 最终用户证书的目的是作为武器和弹药官方采购清单，但容易仿造。

the register must be more than just a shopping list; it must be a well prepared and substantiated document that enables the affected people to be compensated for their losses and permits the restitution of their land and properties.
登记册必须超越单纯地罗列事实；它必须是一份精心准备和证据确凿的文件，以便使受害人民的损失能够得到补偿，并允许归还他们的土地和财产。

or type an ingredient to find some inspiration. when you find the recipes you want, epicurious combines them all to create one shopping list. and a handy marker makes it easy to follow the recipe as you cook.
當你找到一個或多個食譜後， epicurious 會將它們綜合起來，造出一張購物清單。這個應用程式更提供好用的標示功能，讓你在做菜過程中更容易跟進食譜進度。

the austria-indonesia initiative will place more emphasis on how research gets done and less on what gets done but the meeting will not produce a "shopping list of worthy research topics ".
奥地利-印度尼西亚的倡议更加重视研究的方式,而较少注意研究结果,不过,会议将不提出 "有价值的研究题目购买单 "。

44. the icris meeting sponsored by austria and indonesia is intended to produce much more than a "shopping list of worthy research topics " according to today's perception of what is needed and what is possible.
44. 奥地利和印度尼西亚赞助的奥地利-印度尼西亚倡议会议打算不仅仅根据今天关于需要些什么和可能做些什么的观点来制定 "值得进行研究的主题采购清单 "。

54. with regard to paragraph 6 (b), its focus should have been the prevention of extrajudicial, summary and arbitrary killings and other discrimination against all persons, rather than including what amounted to a non-exhaustive "shopping list " of categories; indeed, several categories of vulnerable persons had not been included.
54. 关于第6(b)段，其重点本应是防止法外处决、即决处决或任意处决和针对所有人的其他歧视，而不是包括一份相当于不完整的 "购物清单 "的类别列表；的确，若干类别的弱势人员没有包括在内。