Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop talking about it
先别说了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you talking about
你这说的是什么话
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you talking about?"
”你在说什么?!“
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if only talking about serving
单论伺候的话
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was talking about morality.
(笑声) 他在会上谈论道义。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you talking about sir?
爱的事实,你的意图是搞砸了我和毁了我的职业生涯反过来,这正是你会发生什么
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking about opec oil.
我说的是向石油输出国家组织购买石油
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking about piloting the plane
开飞机的话
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are talking about the high seas.
我们谈论的是公海。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, no, what you talking about?"
“当然没啊,你说啥呢?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dont know what youre talking about
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so we started talking about this.
于是我们开始考虑这事情
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's what i'm talking about.
这就是我所谈论的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what i'm talking about is this.
我说的是这个
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euvin was talking about bellwether signs.
euvin讲过预兆
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what international coalition are we talking about?
谈论的到底是什么样的国际同盟呢?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what i'm talking about are nerves.
我指的是 神经。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pastor rick was just talking about sheep.
华里克牧师刚刚讲到羊
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i open up chapter eight talking about budgeting.
我是第八章讲授预算的引子
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now notice, i'm not talking about government.
要注意,我谈的不是政府
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: