From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urumqi
乌鲁木齐市
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[urumqi]
[乌鲁木齐]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
asia/ urumqi
亚洲/ 乌鲁木齐
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
urumqi county
乌鲁木齐县
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
urumqi/guangzhou
乌鲁木齐/广州
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xinjiang railway international logistics park, urumqi
新疆铁路国际物流园
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made complaints to the state security bureau headquarters in urumqi, but without success.
他向乌鲁木齐国安局总部提起申诉,但未能成功。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between 5 and 7 july 2009, protests in urumqi took place, which escalated into violence.
5. 2009年7月5日至7日,乌鲁木齐发生抗议活动,最后升级为冲突。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the arrest was based on allegations that she had planned and organized the demonstration on 5 july 2009 in urumqi.
逮捕所依据的指控是,她策划并组织了2009年7月5日在乌鲁木齐的示威。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is currently detained at the xinjiang uyghur autonomous region women's prison, urumqi city.
目前,她被关押在乌鲁木齐市新疆维吾尔自治区女子监狱。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is reported that ms. kadeer was briefly held at tianshan regional jail before being transferred to liudaowan prison in urumqi.
据报道说,她曾一度被关押在天山区监狱,后来被转至乌鲁木齐的六道湾(音译)监狱。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
around april 2010, ms. imin was sentenced to life in prison by the urumqi intermediate people's court.
12. 大约在2010年4月,艾明女士被乌鲁木齐中级人民法院判处无期徒刑。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the secretariat also organized a seminar in urumqi, china, on 21 and 22 august 2007 to promote the effective implementation of legal instruments.
秘书处还于2007年8月21日和22日在中国乌鲁木齐组织了一次研讨会,以推动切实执行各项法律文书。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2009, censors blocked the uighurbiz.net site after the authorities accused it of contributing to incitement of the rioting and ethnic violence in urumqi.
2009年,当局指控维吾尔在线为乌鲁木齐的暴乱和民族暴力煽风点火,随后网站遭到审查部门的查封。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in urumqi, he visited prisons no. 1, no. 3, and no. 4, as well as the liu dao wan detention centre.
在乌鲁木齐,他访问了第一、第三和第四监狱,以及六道湾看守所。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) the government refuted allegations sent concerning 270 drug offenders who were reportedly executed on 30 june 1995 after a mass sentencing rally in urumqi city.
政府驳斥了发来的如下指控:据报告有270名贩毒者在乌鲁木齐举行的公判大会之后于1995年6月30日被处决。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the meeting accepted an offer from china to host the physical base of the carec institute in urumqi, xinjiang uygur autonomous region, and took note of the offer by kazakhstan to host a branch of the institute.
该方案接受了中国提出的将新疆维吾尔自治区乌鲁木齐作为中亚区域经济合作方案研究所的所在地,并注意到哈萨克斯坦提出为研究所的一个分部提供场所。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result, according to the source, following the july 2009 unrests and until 18 august 2009, at least 43 cases of enforced disappearances of uighur young men were documented in the uighur areas of urumqi.
因此,信息来源称,2009年7月暴乱之后直至2009年8月18日,乌鲁木齐维吾尔人聚集区至少记录了43宗维吾尔族青年男子强迫失踪案件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the source informed the working group that, following the july 2009 unrest in urumqi, xinjiang, hundreds of uighur young men were reportedly detained on suspicion of having participated in the unrest and some of them were also subjected to enforced disappearance.
信息来源告知工作组,2009年7月新疆乌鲁木齐发生暴乱之后,据报告称上百名维吾尔族青年男子因涉嫌参与暴乱被拘留,其中一些还遭到强迫失踪。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
46. an expert group meeting on conceptualizing the asian energy highway was held from 3 to 5 september 2013 in urumqi, china, in collaboration with the third china-eurasia expo and the chinese ministry of science and technology.
与第三届中国 - 欧亚博览会以及中国科学技术部协作,于2013年9月3日至5日在中国乌鲁木齐举办了关于亚洲能源高速公路概念务虚专家组会议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: