Results for wirth translation from English to Italian

(modified from wirth,)
(wirth, modificato)

captain wirth arrives.
ma quello non marcia! arriva il capitano wirth.

"what wirth ordered, i had to carry out.
"ciò che wirth ordinava, io dovevo eseguire.

camp commander christian wirth resided in this house.
il comandante del campo christian wirth abitava in questa casa.

compiler construction - n. wirth [pdf (597 kb)]
offline joined: mon apr 16, 2007 6:38 pm

according to witnesses christian wirth visited the location in spring 1942.
secondo dei testimoni, christian wirth visitò il luogo nella primavera del 1942.

an interview with niklaus wirth on present and future of software development.
il futuro dello sviluppo del software.

stangl visited wirth, the commander of belzec, to obtain guidance and experience.
stangl visitò christian wirth, comandante di belzec, per ottenere consigli ed esperienza.

a professor at eth institute in zurich, wirth designed pascal, modula 2 and oberon.
professore di informatica all'eth di zurigo, wirth ha progettato il pascal, modula 2 ed oberon, e nei primi anni settanta è stato uno dei fautori del metodo di sviluppo per raffinamenti successivi.

christian wirth, commander of the camp and its most dominant figure, ruled belzec by fear and terror.
christian wirth, comandante del campo e sua figura più dominante, governò belzec con la paura e il terrore.

ken wirth has been a member of the international council on archives’ section of business and labor archives since 2000.
il testo ken wirth e’ membro della sezione degli archivi d’impresa e del lavoro del consiglio internazionale degli archivi dal 2000.

captain wirth, furious, gives a few lashes of the whip to the ukrainian who is heckenholt's helper.
il capitano wirth, furioso, assesta qualche colpo di scudiscio all'ucraino che è l'aiuto di heckenholt.

"he is a captain of the imperial austrian army, chevalier of the german iron cross!" wirth tells me.
"e' un capitano dell'esercito imperiale austriaco, cavaliere della croce di ferro tedesca!" mi disse wirth.

kerstin wirth focuses on training and courses for v.a.c.® and ann pihl is responsible for overall organisation and administration.
kerstin wirth si concentra sulla formazione e sui corsi per la terapia v.a.c.® e ann pihl è responsabile dellorganizzazione generale e dellamministrazione.

günther wirth is the leading solid carbide manufacturer of rotary cutting tools. 50% of the company has been owned by the ceratizit group since 2012.
günther wirth è un produttore di utensili rotanti in metallo duro integrale e dal 2012 il gruppo ceratizit ne detiene il 50%.

during the first phase, jewish workers were executed after a few days, although after july 1942, wirth organised permanent work brigades in which each member knew his function.
durante la prima fase, i lavoratori ebrei erano giustiziati dopo pochi giorni, sebbene dopo luglio 1942 wirth organizzò brigate permanenti di lavoro nelle quali ogni membro conosceva il proprio compito.

a jewess of about 40 years with eyes like torches, curses the murderers; getting a few blows of the whip from captain wirth himself, she disappeared into the gas chamber.
un'ebrea di circa quarant'anni, gli occhi fiammeggianti, maledice gli assassini, ricevendo qualche colpo di scudiscio da parte del capitano wirth stesso, poi sparisce nella camera a gas.

as a result of the saturation of the domestic market for glass packaging, vetropack diversifies into plastic packaging, acquiring the firm wirth-plast ltd in 1981 and afex folien ltd in 1985.
alla luce della saturazione del mercato degli imballaggi in vetro, vetropack diversifica la produzione realizzando imballaggi in plastica; a tal fine nel 1981 rileva la ditta wirth-plast sa e nel 1985 afex folien sa.

i was summoned by wirth, who asked me bluntly, “why did you do this?”. i told him that we defend the dignity of man, of every man.
io gli risposi che noi difendiamo la dignità dell’uomo, di ogni uomo.

the pascal dialect used is an almost complete version of wirth's pascal, extended to, in a simple way, to take advantage of the special hardware facilities contained in the 8051 and 80251 family chips.
il pascal 51 e' un compilatore in grado di generare codice per la famiglia di microcontrollori i51, che usa la maggioranza delle istruzioni definite nel pascal di wirth.