From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another waits in line to buy vodka and wine while calouste encourages him to buy goods produced in armenia from a selection largely made up of imported items.
另外一位顾客排队购买伏特加和葡萄酒;calouste鼓励这位顾客在一大堆进口货物中,只购买亚美尼亚生产的货物。
besides words, other means of agitation were also used, such as vodka and drugs, dispensed directly from lorries to members of the crowd in great quantities and free of charge.
除了言语外,也采用其他煽动手段,诸如直接从卡车上向群众分发大量、免费的伏特加和毒品。
he already offers bottles of wine named after the disputed city of shushi in karabakh, along with armenian cigarettes, vodka, light bulbs, chocolate, ice cream, and fruit juices.
他拿出了以卡拉巴赫有争议的城市shushi命名的葡萄酒,还有亚美尼亚香烟、伏特加、灯泡、巧克力、冰淇淋和果汁。
2.14 the court also substantially distorted the testimony of mr. b. who testified that her son did not drink any vodka on 11 july 2000 (the day of the crime), whereas in its decision the court on the contrary indicated that he consumed alcohol and was drunk.
2.14 法院还严重歪曲了证明她儿子在2000年7月11日(犯罪当日)根本没有喝伏特加的b.先生的证词,而是在法院的判决中反而说他喝了酒并喝醉了。