Results for contract comments translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

comments

Chinese (Simplified)

评论意见

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 11
Quality:

English

comments:

Chinese (Simplified)

注解:

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

standard contract drafted and comments made on statement of work pending finalization

Chinese (Simplified)

起草了标准合同,并就即将定稿的工作说明提出了意见

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

12. comments on the extension of existing systems contracts (para. 58)

Chinese (Simplified)

12. 关于延长现有的系统合同(第58段)的评论意见

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

comments of the chinese government on the draft convention on the use of electronic communications in international contracts

Chinese (Simplified)

中国政府关于《国际合同使用电子通信公约草案》的意见

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the terms of reference and the draft contract should be made available for public scrutiny and comment.

Chinese (Simplified)

工作范围和合同草案应当让公众审查和评论。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the following comments assume that there is a contract, which falls within the scope of the convention.

Chinese (Simplified)

以下意见设想有一项属于公约范围内的合同。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

11. comments on the excessive cost of contract management services (paras. 55-57)

Chinese (Simplified)

11. 关于合同管理服务的费用过高(第55-57段)的评论意见

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

13. comments on the lack of in-house expertise to arrange multifunction service contracts (para. 59)

Chinese (Simplified)

13. 关于缺乏安排多种服务合同的内部专门知识(第59段)的评论意见

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

7. comments on overhead and administrative charges not commensurate with the adjusted contract value (paras. 42-43)

Chinese (Simplified)

7. 关于间接费和管理费与所调整的合同价值不符(第42-43段)的评论意见

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

comment.

Chinese (Simplified)

评论 。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,759,750,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK