Results for not identical translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

nations are not identical.

Chinese (Simplified)

各国并不是完全一样的。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

passwords are not identical. try again.

Chinese (Simplified)

两次密码不一样 。 请重新输入 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

competition law and regulation are not identical.

Chinese (Simplified)

竞争法和管制并不是等同的。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, the two formulations are not identical.

Chinese (Simplified)

不过,新旧条款的用语并不相同。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

competition law and policy and regulation are not identical.

Chinese (Simplified)

竞争法、竞争政策与竞争法规不是等同的。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

online templates are not identical with those in pdf format.

Chinese (Simplified)

· 在线模板与pdf格式不相同。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6.5 presentation of related but not identical series/variables

Chinese (Simplified)

6.5 相关的但非完全相同的序列和变量的列报

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moreover, the concept of priority is not identical in every state.

Chinese (Simplified)

此外,每个国家的优先权概念都不一样。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(e) presentation of related but not identical series/variables;

Chinese (Simplified)

(e) 相关的、但非完全相同的序列/变量的列报;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in certain cases the data submitted by different national sources are not identical.

Chinese (Simplified)

有时候,不同的国家来源提供的数据是不相同的。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the rate and base of contributions is not identical in all cantons and for all the insured.

Chinese (Simplified)

397. 保费的数额及计算基数在所有各州和所有受保人中间并不完全相同。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

18. the trafficking in and sale of children are overlapping concepts, but they are not identical.

Chinese (Simplified)

18. 贩运儿童和买卖儿童的概念重叠,但并不相同。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

64. forced labour is closely linked to human trafficking, but is not identical to it.

Chinese (Simplified)

64. 强迫劳动与人口贩运密切相关,但与之不同。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was emphasized that considerations governing liability were not identical to those governing the measure of damages.

Chinese (Simplified)

它强调指出,有关赔偿责任的考虑因素与有关衡量损害的考虑因素不一样。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

although the millennium development goals agenda draws from the millennium declaration, they clearly are not identical.

Chinese (Simplified)

虽然千年发展目标源自《千年宣言》,但两者显然并不完全相同。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

others expressed the view that members need to face up to the economic reality that developing countries are not identical.

Chinese (Simplified)

另一些人表示,成员国需要面对这一经济现实,即发展中国家并不是完全相同的。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

5. his delegation also believed that considerations governing liability were not identical with those governing the measure of damages.

Chinese (Simplified)

5. 孟加拉国代表团还认为有关赔偿责任的审议与有关衡量损害的审议不一致。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in conclusion: the educational system in brazil is similar, although not identical, to that of developed countries.

Chinese (Simplified)

综上所述,巴西教育系统与发达国家的教育系统尽管并非完全一致,但有相似之处。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eventually, i proposed a collective presidential council with rotating chair, inspired by but not identical to the swiss model.

Chinese (Simplified)

最后,我提议采取一种轮流担任主席的集体总统委员会制度,这一制度借鉴了但并不雷同于瑞士的模式。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

43. the situation of an international organization imposing a certain conduct is not identical with that of an organization authorizing or recommending that conduct.

Chinese (Simplified)

43. 国际组织强制实施某一行为的情况与组织授权或建议实施这一行为的情况不同。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,085,302 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK