Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what the hell are you doing
你到底在干什么啊
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell are you doing here
你到底是来这里干什么的啊
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell is that fellow doing
那个家伙究竟在干什么啊
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell
什么嘛
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 6
Quality:
what! the! hell! are! you! doing!
你！到！底！在！干！什！么！啊！
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
what the hell?
啥玩意？
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell is going on
这tm到底怎么回事
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fuck, what the hell
卧艹，什么鬼
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what the hell.
所以，管它呢。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell happened
究竟都发生了什么
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what the hell i'm doing here.
我压根儿不明白我到底来这儿干嘛
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell did you do
搞了什么鬼
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell does that mean?
他为什么这么说？
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell was that thing
那究竟是什么鬼东西
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
"okay. one bite. what the hell?"
好吧，就一口。能怎么样？
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what the hell are you talking about
你在乱说什么啊
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell difference should it make?
这到底有什么区别？
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell is spirit stone planet
灵石星球是什么鬼东西
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell are you guys -- oh, sorry.
你们这些家伙在干什么啊？噢，对不起
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, what the hell's parainfluenza-4?
副流感病毒-4到底是什么东西？
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: