Results for faithfulness translation from English to Creole French (Haitian)

faithfulness
fidelite

great is your faithfulness
gwo se fidelite ou/grande est votre fidélité/votre fidélité est grande

do not doubt my faithfulness
pa doute fidelite mwen/ne doutez pas de ma fidélité

great is your faithfulness oh god
gwo se fidelite ou o bondye/gwo se ou: o bondye/grand est votre fidélité oh mon dieu

great is your faithfulness oh lord unto me
gwo se fidelite ou, seyè a pou mwen/grande est ta fidélité oh seigneur pour moi

they are new every morning: great is thy faithfulness.
tankou solèy la ki leve chak maten konsa tou l'ap toujou kenbe pawòl li

i will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the lord.
m'ap kenbe pwomès mwen, w'ap pou mwen nèt. konsa, w'a konnen ki moun mwen menm, seyè a, mwen ye

thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
tout tan tout tan, w'ap toujou kenbe pawòl ou. ou mete latè nan plas li, l'ap rete fèm

and righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
l'a gouvènen pèp la san patipri, l'a dirije pèp la jan sa dwe fèt

i know, o lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
seyè, mwen konnen jijman ou yo san patipri. ou te pini m' paske ou toujou kenbe pawòl ou

hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
se yon sòm david. seyè, koute m' lè m'ap lapriyè. panche zòrèy ou pou tande jan m'ap kriye nan pye ou. reponn mwen, paske ou toujou kenbe pawòl ou. ou pa nan patipri

the lord render to every man his righteousness and his faithfulness: for the lord delivered thee into my hand to day, but i would not stretch forth mine hand against the lord's anointed.
seyè a va bay chak moun sa yo merite, dapre jan yo mache devan li, dapre jan yo kenbe pwomès yo. jòdi a, li te lage ou nan men m'. men, mwen pa fè ou anyen, mwen pa leve men m' sou wa seyè a te chwazi a

o lord, thou art my god; i will exalt thee, i will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
seyè, se ou ki bondye mwen! m'a di jan ou gen gwo pouvwa, m'a fè lwanj ou! ou fè anpil bèl bagay. plan travay ou te fè nan tèt ou depi lontan an, ou reyalize l' nèt, jan ou te vle l' la

love joy peace patience kindness goodness faithfulness genttleness
renmen lajwa pasyans bonte avÈk jantiyÈs fidelite