Results for watching translation from English to Creole French (Haitian)

watching
gade/lap gade /en train de regarder/surveiller/voir

bird watching
gade zwazo yo/veye zwazo/admirer les oiseaux /observation ornithologique/ornithologue

worth watching
vo gade/yon valè ap veye/la peine de regarder

are you watching ?
èske ou ap gade?/èske ou ap gade ?/ es-tu en train de regarder?/etes-vous en train de regarder ?

is watching television
ap gade televizyon/regarde la télévision

i'm watching you
map siveye ou /map gade'w/mwen ap obsève ou/je te surveille/je vous observe/je t'observe

i am watching movie
mwen gade fim/map gade yon fim/ je regarde un film

i finished watching tv.
mwen fini gade televizyon./j'ai fini de regarder la télé./j'ai fini de regarder la télévision.

are you watching the diet ?
èske w ap gade rejim alimantè a?/surveillez-vous le régime?

i am watching a movie
mwen gade yon fim/ map gade yon fim/je regarde un film

i finished watching television.
mwen fini gade televizyon./j'ai fini de regarder la télé./j'ai fini de regarder la télévision.

which movie you watching?
ki fim ou ap gade?/ ki fim ou ap gade la?/quel film tu regardes?/quel film tu regardes?

i'm watching you the time said
m ap gade ou tan an te di/je te regarde le temps dit

watching a show, what about you?
swiv yon emisyon, e ou menm?/gade yon montre, e ou menm?/regarder une émission, et toi?

can you concentrate on watching television?
èske ou ka konsantre sou gade televizyon?/pouvez-vous vous concentrer sur la télévision?

can you concentrate while watching television?
èske ou ka konsantre pandan l ap gade televizyon?/pouvez-vous vous concentrer en regardant la télévision?

are you watching the diet such sugar or salt?
èske w ap gade rejim alimantè tankou sik oswa sèl?/ observez-vous le régime tel que le sucre ou le sel?

i get so wet when i know you're watching me.
mwen jwenn se konsa mouye lè mwen konnen w ap gade m './je reçois tellement humide quand je sais que tu me regardes.

do you like to learn by reading, listening or watching?
èske ou renmen aprann nan lekti, koute oswa l ap gade?/aimez-vous apprendre en lisant, en écoutant ou en regardant?

at that time the lord told me: then break the jar while those who go with you are watching
lè sa a, seyè a di m': -w'a kraze kannari a devan je mesye ki t' al avè ou yo