Results for area related aid translation from English to Croatian

the commission is examining areas related to alternative fuels where further standardisation would be needed.
komisija ispituje područja koja se odnose na alternativna goriva u kojima je potrebna dodatna normizacija.

the ministerial level meetings have provided detailed guidance to the work of experts on the areas related to the implementation of the dcfta.
tijekom sastanaka na ministarskoj razini donesene su detaljne smjernice za rad stručnjaka u područjima povezanima s provedbom dcfta-e.

it provides more trade-related aid to developing countries than the rest of the world put together – almost €1 billion a year in the last 3 years.
pruža im veću potporu trgovini nego ostatak svijeta, odnosno oko milijardu eur godišnje u posljednje tri godine.

one of these areas related to creating a better tax environment for business in the eu, with a view to foster growth and jobs in the single market.
jedno od tih područja povezano je sa stvaranjem boljeg poreznog okružja za poduzeća u eu-u, s ciljem poticanja rasta i zapošljavanja na jedinstvenom tržištu.

there are also significant funding and policy opportunities in many areas related to cultural heritage such as local and regional development, education, support to smes and tourism.
u mnogim područjima povezanima s kulturnom baštinom poput lokalnog i regionalnog razvoja, obrazovanja, potpore msp-ovima i turizma također postoje velike političke prilike te mogućnosti financiranja.

in a report published today, the european court of auditors found that, although climate-related aid has been managed well by the european commission, cooperation between the commission and member states is inadequate.
u izvješću koje je danas objavljeno , europski revizorski sud (sud) utvrdio je da, iako je europska komisija dobro upravljala potporom vezanom za borbu protiv klimatskih promjena, suradnja između komisije i država članica nije primjerena.

furthermore, the general court correctly held that the scale of the corrections was the consequence of the significant increase in expenditure in respect of area-related aid and that the scale of the corrections was merely the result of the same correction rate being applied, as had in the past been applied, to the larger sums that greece had received as direct aid.
osim toga, opći je sud ispravno smatrao da je opseg korekcija posljedica značajnog povećanja izdataka za potpore koje ovise o površinama te da opseg korekcija proizlazi jednostavno iz primjene istih korektivnih stopa kakve su i ranije bile primijenjene na još veće iznose koje je grčka primila na ime izravnih potpora.

5.4 the forum will be in addition to, and would by no means replace, the various communication channels, policy dialogues and forums established by certain stakeholders in certain policy areas related to sustainable development.
5.4 forum neće nadomjestiti već služiti kao dodatak raznim komunikacijskim kanalima, raspravama o politikama i forumima koje su uspostavili određeni dionici u određenim područjima politika koje su vezane uz održivi razvoj.

in particular, the evaluation assessed positively the union added value of the previous pilot project and preparatory action: national organisations dealing with all kinds of consumers issues lack technical expertise and cannot cover such a broad scope of policy areas related to financial services.
konkretno, u evaluaciji se pozitivno ocijenila dodana vrijednost unije prethodnog pilot-projekta i pripremnog djelovanja: nacionalne organizacije koje se bave raznim problemima potrošača nemaju tehničku stručnost i ne mogu obuhvatiti tako širok opseg područja politika povezanih s financijskim uslugama.

in all areas related to freedom and security, cooperation between the member states, and with non-eu countries, is essential if we are to continue to progress towards a better and fairer world, in which organised crime and terrorism do not endanger the hard-won freedoms and rights which we all enjoy.
suradnja država članica s trećim zemljama neophodna je na svim područjima koja se odnose na slobodu i sigurnost, ako želimo nastaviti napredovati prema boljem i pravednijem svijetu, u kojem organizirani kriminal i terorizam ne ugrožavaju teško stečene slobode i prava koja svi uživamo.