Results for cancelling translation from English to Croatian

%s (cancelling)
%s (otkazivanje)

but cancelling them probably was, he added.
međutim, njihovo povlačenje vjerojatno jest, dodao je.

i like freud 's theory that most of them are cancelling each other out .
sviđa mi se freudova teorija da se one međusobno isključuju .

therefore the need to include parents in various ways of psychotherapeutic and cancelling work were emphasized .
stoga se ukazuje na potrebu uključivanja roditelja u razne oblike savjetodavnog i psihoterapeutskog rada .

initially, fbih minister of culture gavrilo grahovac announced he would attend, but ended up cancelling.
ministar kulture fbih gavrilo grahovac isprva je najavio svoj dolazak, no u konačnici je otkazao.

rules of contests may set the conditions for cancelling the contest, in particular where its objectives cannot be fulfilled.
u pravilima natječajâ mogu se odrediti uvjeti za otkazivanje natječaja, posebno ako se ne mogu ostvariti njegovi ciljevi.

prohibiting the current practice by airlines of cancelling the return flight if a passenger has not used the outward flight on the same ticket.
zabrana trenutne prakse otkazivanja povratnog leta zračnih prijevoznika ako putnik nije iskoristio odlazni let s iste putne karte.

it warned that any ruling supporting the party's closure would amount to cancelling its victory in a democratic election.
stranka je upozorila kako će svaka odluka kojom se podupire njezino zatvaranje biti ravna poništavanju njezine pobjede na demokratskim izborima.

nato spokesman james appathurai said on monday that russia had not notified the alliance about its threat of cancelling the may 7th meeting and that there are no plans to call off the exercises in georgia.
glasnogovornik nato-a james appathurai izjavio je u ponedjeljak kako rusija nije izvijestila savez o svojoj prijetnju otkazivanja sastanka 7. svibnja, te kako nema planova o otkazivanju vježbe u gruziji.

although pursuing budgetary balance is necessary, it cannot be achieved at any cost, as this would have the counterproductive effect of cancelling out the effects of cohesion policy.
treba težiti ostvarivanju uravnoteženog proračuna, ali ne po svaku cijenu jer to može izazvati kontraproduktivan učinak i poništiti učinke kohezijske politike.

at the same time one has to recognise that cancelling emission allowances in one country also has an impact on other countries, due to the eu-wide emissions trading system.
istodobno je potrebno priznati da ukidanje emisijskih kvota u jednoj državi utječe na druge države zbog sustava trgovanja emisija diljem eu-a.

default value in the alarm edit dialog for late cancellation time (in minutes). 0 for no late cancellation, > 0 how many minutes before cancelling.
@ label

montenegrin foreign minister milan rocen and his turkish counterpart, ali babacan, signed an agreement on friday (january 18th) cancelling the visa regime between the two countries.
crnogorski ministar vanjskih poslova milan roćen i njegov turski kolega ali babacan potpisali su u petak (18. siječnja) sporazum o ukidanju viznog režima između dviju zemalja.

1.9 these principles must include the procedure being quick and free of charge, the suspension of proceedings when a procedure for containing the over-indebtedness has been opened, verification of claims, keeping the main residence, equal treatment of ordinary creditors, the possibility of cancelling debts in the most burdensome situations and the obligation to leave an over-indebted person enough to live on decently day to day, the aim being to reintegrate the consumer into economic and social life quickly.
1.9 ta načela moraju osigurati brz i besplatan postupak, obustavu progona u slučaju kad je pokrenut postupak za ograničavanje prezaduženosti, provjeru tužbenih zahtjeva, zadržavanje glavnog boravišta, ravnopravan status običnih vjerovnika, mogućnost poništenja duga u situacijama najveće preopterećenosti te obavezu da se prezaduženoj osobi ostave sredstva dovoljna za svakodnevne potrebe, budući da je cilj brzo ponovo uključiti potrošača u gospodarski i društveni život.