Results for curses translation from English to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Croatian

Info

English

bittorrent python curses gui

Croatian

bittorrent python gui kursgenericname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the anger of the lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

Croatian

jahve ih je išèupao iz njihove zemlje u ljutini, srdžbi i velikom gnjevu te ih bacio u drugu zemlju. tako je i danas.'

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the lord shall separate him unto evil out of all the tribes of israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

Croatian

kasniji naraštaj, sinovi vaši poslije vas, i stranci koji doðu iz daleke zemlje, kad vide zla ove zemlje i bolesti što æe ih jahve pustiti na nju, reæi æe:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and after that , my mother believed that it was fate , or curses -- she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened .

Croatian

nakon toga , moja je majka vjerovala da je to bila sudbina , ili prokletstvo , tražila je sve moguće razloge zbog kojih se to dogodilo .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the lord will not spare him, but then the anger of the lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the lord shall blot out his name from under heaven.

Croatian

prema svim prokletstvima ovog saveza, zapisanima u knjizi ovoga zakona, jahve æe ga odstraniti, na njegovu propast, od svih plemena izraelskih.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thus saith the lord, behold, i will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of judah:

Croatian

ovako veli jahve: evo, dovest æu nesreæu na ovaj grad i na njegove stanovnike, izvršit æu sve kletve napisane u knjizi što je proèitaše pred judejskim kraljem.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i curse [those who make these assertions]," chief of general staff general ilker basbug told reporters.

Croatian

"proklinjem [one koji takvo što tvrde]", rekao je novinarima šef glavnog stožera, general ilker basbug.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,774,516,463 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK