Results for establishing the priorities translation from English to Croatian

the priorities for 2016
prioriteti za 2016.:

establishing the banking union
uspostava bankarske unije

establishing the shift2rail joint undertaking
o uspostavi zajedničkog poduzeća shift2rail

establishing the european electronic communications code
o europskom zakoniku elektroničkih komunikacija

4.4 establishing the natura 2000 network
4.4 uspostava mreže natura 2000

treaty establishing the european stability mechanism
ugovor o europskom stabilizacijskom mehanizmu

what are the priorities for the commission in 2015?
koje je prioritete komisija odredila za 2015.?

3.3 the priorities are listed as follows:
3.3 izneseni prioriteti grupirani su na sljedeći način:

treaty establishing the european coal and steel community
ugovor o osnivanju europske zajednice za ugljen i čelik

energy infrastructure is one of the priorities of the esif.
energetska infrastruktura jedan je od prioriteta europskih strukturnih i investicijskih fondova.

energy figures prominently among the priorities of the fund.
sredstva za energiju imaju istaknuto mjesto među prioritetima fonda.

the priorities will be discussed in point 5.2 below.
prioriteti su predloženi u točki 5.2.

4.4 establishing the timing of the consultation and its duration
4.4 određivanje vremenskog rasporeda i trajanja

each axis covers one of the priorities of the rural development plan .
svaka tematska os odgovara jednom od prioritetnih ciljeva plana za ruralni razvoj .

proposal for a council regulation establishing the shift2rail joint undertaking
prijedlog uredbe vijeća o uspostavi zajedničkog poduzeća shift2rail

criteria for establishing the annual contributions provided for in paragraph 4.
kriterije za utvrđivanje godišnjih doprinosa predviđenih u stavku 4.

some critics have already voiced concerns about establishing the development bank.
već su se oglasili i neki kritičari koji su zabrinuti osnivanjem razvojne banke.

secure travel documents are crucial for establishing the identity of a person.
sigurne putne isprave ključne su za utvrđivanje identiteta osobe.

kosovo joins several other countries in the region by establishing the council.
kosovo se uspostavom vijeća pridružuje nekim drugim zemljama u regiji.

documentary evidence establishing the account holder’s non-reportable status.
dokumentirani dokaz kojim se utvrđuje da račun imatelja računa ima status računa o kojemu se ne izvješćuje.