Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but here she became an evangelist , recruiting others to get the fax machines because it made their purchase more valuable .
ali je s tim postala poslanik , regrutirajući druge da nabave telefaks uređaje jer će onda njegova postati vrijednija .
there are numerous cultural sites and events in makarska . the franciscan convent from the 16th century and st. marko evangelist church are worth seeing , as well as the shell museum with thousands shells from the adriatic and other parts of the world .
u makarskoj sve je na neki način povezano s morem , te tako u makarskoj postoji muzej školjki u franjevačkom samostanu , gdje se nalazi i kolekcija školjki iz cijelog svijeta , inače svjetski poznata zbirka školjaka .
representatives of the vmro-dpmne party and of foreign countries, as well as prime minister branko crvenkovski and a representative of the methodist evangelist church, to which trajkovski belonged, will make speeches during the funeral ceremony.
predstavnici stranke vmro-dpmne, stranih zemalja, kao i premijer branko crvenkovski zajedno s predstavnikom metodističke evangelističke crkve, kojoj je trajkovski pripadao, održat će govore tijekom pogrebne ceremonije.
a polyptych from the ruins of the church of st. john the evangelist , with the central composition of the crucifixion and figures of the saints ( from the 14th century ) , is credited to the best painter of the venetian trecento , paolo veneziano .
poliptih koji potječe iz porušene crkve sv . ivana evanđelista , sa središnjom kompozicijom raspeća i likovima svetaca ( iz 14 . st . ) pripisan je najboljem slikaru mletačkog trecenta paolu venezijanu .