Results for impatient translation from English to Croatian

impatient
nestrpljiv

we 're becoming impatient .
postajemo nestrpljivi .

local drivers, though, are impatient.
lokalni vozači su međutim nestrpljivi.

well , by and large people are enormously impatient .
pa , ljudi su najčešće vrlo nestrpljivi .

you 're impatient with things that don 't resolve quickly .
nestrpljivi ste sa stvarima koje se ne razriješe brzo .

we were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit .
bili smo pomalo nestrpljivi pa smo željeli nekako ubrzati stvari .

zarakol said the turkish government is calculating that the world community is increasingly impatient with assad.
zarakol je rekla kako turska vlada kalkulira da svjetska zajednica ima sve manje strpljenja za assada.

de marnhac: i understand that people are impatient to see the outcome of investigations and cases.
de marnhac: shvaćam da su ljudi nestrpljivi vidjeti ishode istraga i predmeta.

kosovo's ethnic albanian majority is impatient for independence. [getty images]
kosovski albanci koji čine većinu na kosovu nestrpljivi su glede neovisnosti. [getty images]

"i'm an impatient person, and i would like to see things moving more quickly."
"ja sam nestrpljiva osoba i voljela bih da se stvari kreću brže".

asked whether some solution could be found by december 10th, eu representative ischinger replied, “why are you being impatient?
upitan bi li neko rješenje moglo biti pronađeno do 10. prosinca, predstavnik eu ischinger je odgovorio: “zašto ste nestrpljivi?

"after seven years of interim administration in kosovo, society is ready -- indeed impatient -- to move on.
"nakon sedam godina privremene uprave na kosovu, društvo je spremno -- i doista nestrpljivo -- pomaknuti se naprijed.

after his meeting with williamson, ljajic said that while no deadlines for mladic's arrest had been discussed, the international community was growing clearly impatient.
nakon sastanka s williamson, ljajić je izjavio kako, iako nije bilo razgovora o krajnjem roku za uhićenje mladića, međunarodna zajednica očito postaje sve nestrpljivija.

the other hat that i 've worn in my work is as an activist , as a patient advocate -- or , as i sometimes say , as an impatient advocate -- for people who are patients of doctors .
drugi sam šešir nosila radeći kao aktivistica , kao odvjetnik pacijenata -- ili , kako ponekad kažem , kao nestrpljivi odvjetnik -- za ljude koji su pacijenti doktora .