Results for jaeger translation from English to Croatian

imf mission chief albert jaeger pointed out that the new arrangement has three objectives.
Šef misije mmf-a albert jaeger istaknuo je kako novi aranžman ima tri cilja.

"the programme is performing well ... with a considerable margin," jaeger said.
"program se provodi dobro ... u značajnoj mjeri", kazao je jaeger.

imf mission to serbia chief albert jaeger said the institution requires the administration to cut public spending.
Šef misije mmf-a u srbiji albert jaeger izjavio je kako ova institucija zahtijeva od vlade smanjenje javne potrošnje.

jaeger noted, however, that the country has stabilised its financial market and downsized the payment deficit.
jaeger je, međutim, istaknuo kako je zemlja stabilizirala svoje financijsko tržište i smanjila platni deficit.

however, jaeger added that implementing the strategy would be "a great challenge" for the government.
međutim, jaeger je dodao kako će provedba strategije biti "velik izazov" za vladu.

the changes in how pensions are calcuated is now only a suggestion, said jaeger, noting that the imf remains sceptical about the proposal.
izmjene u načinu izračuna mirovina zasad su samo sugestija, kazao je jaeger, ističući kako mmf ostaje skeptičan glede prijedloga.

meanwhile, imf mission to serbia chief albert jaeger said that next year will be difficult for the public, because slow economic recovery and a rise in unemployment are expected.
u međuvremenu, šef misije mmf-a u srbiji albert jaeger izjavio je kako će sljedeća godina biti teška za građane jer se očekuju spor gospodarski oporavak i rast nezaposlenosti.

imf mission chief albert jaeger and the fund's permanent representative, bogdan lissovolik, announced that they will urge the government to speed up pension reform.
Šef misije mmf-a albert jaeger i stalni predstavnik fonda bogdan lissovolik, priopćili su kako će pozvati vladu da ubrza mirovinsku reformu.

imf mission to serbia chief albert jaeger said that the fund agreed to belgrade's proposals, after the serbian government presented a strategy for reducing the deficit and reforming the public sector and pension system.
Šef misije mmf-a u srbiji albert jaeger izjavio je kako se fond složio s prijedlozima beograda, nakon što je vlada srbije predstavila strategiju za smanjenje proračunskog manjka i reformu javnog sektora i mirovinskog sustava.

"the authorities have considered tax increases as unacceptable, and instead proposed to undertake a more ambitious and comprehensive strategy of multi-year spending reforms," jaeger said.
"vlasti smatraju kako je povećanje poreza neprihvatljivo i umjesto toga predložile su preuzimanje ambicioznije i opsežnije strategije višegodišnjih reformi troškova", kazao je jaeger.

"serbia needs to 'shift a gear' and follow the example of successful eastern european countries that managed to build competitive economies with tradable goods and high level of domestic savings," jaeger said.
"srbija treba 'promijeniti brzinu' i pratiti primjer uspješnih zemalja istočne europe koje su uspjele izgraditi konkurentna gospodarstva s trgovačkom robom i visokom razinom domaće štednje", kazao je jaeger.