Results for keep to the scheduled timetables translation from English to Croatian

it is important to use each dose at the scheduled time.
važno je primijeniti svaku dozu u predviđeno vrijeme.

take your next dose at the scheduled time.
uzmite sljedeću dozu u uobičajeno vrijeme.

just take the next dose at the scheduled time.
samo uzmite sljedeću dozu prema rasporedu doziranja.

the same rule applies to the second round, scheduled for friday.
isto pravilo važi za drugi krug koji je zakazan za petak.

if you forgot to take jakavi simply take your next dose at the scheduled time.
ako ste zaboravili uzeti jakavi jednostavno uzmite sljedeću dozu u planirano vrijeme.

i entered the sphere a week before the scheduled air date .
ušao sam u sferu tjedan prije zakazanog datuma emitiranja .

if you forget to go back to your doctor at the scheduled time, ask your doctor for advice.
ako zaboravite doći u dogovoreno vrijeme, posavjetujte se s liječnikom.

if you forgot to inject a dose of signifor, simply inject the next dose at the scheduled time.
ako ste zaboravili ubrizgati dozu signifora, jednostavno ubrizgajte sljedeću dozu u predviđeno vrijeme.

however, if you forget to take a dose, you should simply take the next one at the scheduled time.
međutim, ako zaboravite uzeti dozu, jednostavno uzmite sljedeću u planirano vrijeme.

if you forget or are not able to go back to your doctor at the scheduled time, ask your doctor for advice.
zaboravite li ili ne možete doći u posjet liječniku u dogovoreno vrijeme, posavjetujte se sa svojim liječnikom.

each dose of provenge is preceded by a standard leukepheresis procedure approximately 3 days prior to the scheduled infusion date.
svakom doziranju lijeka provenge prethodi standardni postupak leukafereze otprilike 3 dana prije predviđenog datuma infuzije.

if a dose is missed, the patient should take the next dose at the scheduled time.
ako bolesnik propusti dozu entresta, sljedeću dozu treba uzeti prema rasporedu.

due to shallow spots around tunera islet , one should keep to the red lighthouse .
zbog pličina u blizini otočića tunera preporučuje se ploviti bliže crvenom svjetioniku .

if a dose of signifor is missed, the next injection should be administered at the scheduled time.
ako se propusti doza signifora, sljedeću injekciju treba primijeniti u predviđeno vrijeme.

if more than six hours have passed since the dose was due to be taken, skip the missed dose, then take the next dose at the scheduled time.
ako je prošlo više od šest sati od vremena kada ste trebali uzeti dozu, preskočite propuštenu dozu, a zatim uzmite sljedeću dozu u planirano vrijeme.

the time period for the scheduled inspection of the safety components shall be clearly indicated in the instruction manual.
vremenski razmak između predviđenih pregleda sigurnosne komponente jasno je naznačen u uputama za rad.

patients should keep to their prescribed low- phosphate diets.
bolesnici se trebaju pridržavati propisane dijete koja je siromašna fosfatima.

changes in the timetable can also be detrimental to the ownership of certain actors.
promjene u rasporedu također mogu biti štetne za vlasništvo određenih subjekata.

in order to get what they want , rovinj folk patiently and calmly waited for their saplings in large numbers , showing up to thirty minutes before the scheduled hour .
da bi dobili željeno , rovinjci su i tridesetak minuta ranije od zakazanog vremena podjele , mirno i u podužoj koloni , strpljivo čekali na svoju biljčicu .

for patients with a severe (grade 3) skin adverse reaction, the scheduled dose of ipilimumab should be withheld.
u bolesnika s teškim (3. stupanj) kožnim nuspojavama treba odgoditi primjenu planirane doze ipilimumaba.