Results for manifold translation from English to Croatian

intake manifold
usisna grana

intake manifold depression
ulazni podtlak

2.4 meanwhile the threats are manifold.
2.4 u isto vrijeme, prijetnje su mnogostruke.

the temptations and opportunities to shirk responsibility are manifold.
iskušenja i mogućnosti za odbacivanje odgovornosti nema malo.

description and/or drawing of the exhaust manifold: …
opis i/ili nacrt ispušne grane:

former european and manifold yugoslav champion in acrobatic and rally flying .
bivši evropski i višestruki jugoslavenski prvak u akrobatskom i reli letenju .

intake manifold description (include drawings and/or photos): …
opis usisne grane (uključujući nacrte i/ili fotografije):

summary : the paper discussed the manifold actions of geotextiles inpavement structures .
sažetak : rad se bavi djelovanjem geotekstila u kolničkim konstrukcijama, koje može biti višestruko .

manifold downstream activities as well as public policies concerning infrastructure and sustainability benefit from them.
mnogobrojne djelatnosti koje iz njih proizlaze,kao i javne politike vezane za infrastrukturu i održivost, imaju od njih koristi.

who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
a da ne bi primio mnogostruko veæ u ovom vremenu, i u buduæem vijeku život vjeèni."

distinguishing tumors from nontumorous changes in the thyroid and especially interpretetation of nontumorous changes with proliferation have manifold meaning .
odvojanje tumorskih od netumorskih promjena u štitnjači , a osobito razjašnjavanje netumorskih lezija s proliferacijom bilo je od višestrukog značaja .

europe's agenda is manifold, and increasingly includes political and economic dynamics in the western balkans.
plan djelovanja u europi visestruk je te u sve većoj mjeri uključuje politički i gospodarski razvoj situacije na zapadnom balkanu.

as every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of god.
jedni druge poslužujte - svatko po primljenom daru - kao dobri upravitelji razlièitih božjih milosti!

it is certainly before hatched poultry is exposed to different pathogenes . in case of md it is an entirely new and manifold better mode of immunoprotection .
omogućio bi da se perad vakcinira još u valionici , prije izlaganja patogenom virusu iz okoliša , a u slučaju mb značio bi potpuno novi i višestruko bolji postupak imunoprofilakse .

for i know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
jer znam mnoge vaše zloèine, i vaše grijehe pregoleme: tlaèite pravednika i primate mito, odbijajuæ' siromaha na gradskim vratima.

the causes of its endangerment are manifold : pollution of groundwater due to the use of pesticides and fertilizers in agriculture , due to contamination from municipal and industrial wastewater and illegal waste disposal .
uzroci njene ugroženosti su mnogostruki . zagadenja podzemnih voda uslijed upotrebe pesticida i umjetnih gnojiva u poljoprivredi , onecišcenja komunalnim i industrijskim otpadnim vodama te ilegalnog odlaganja otpada .

it should go deeper into the analysis of the manifold factors that are determining competitive relations among countries and look at possible structural trends in the socio-economic relations between eu countries, arising since the crisis.
trebalo bi detaljnije proučiti višestruke čimbenike koji određuju konkurentne odnose među zemljama te razmotriti moguće strukturne trendove u socioekonomskim odnosima među državama eu-a koji su se počeli javljati za vrijeme krize.

the manifold reasons for this include high levels of risk aversion, administrative burdens, an underdeveloped culture of second chances, underdevelopment of entrepreneurship-related education programmes and lack of private equity culture.
mnogi su razlozi za to, a između ostalog i sljedeći: veoma izražena nesklonost riziku, administrativna opterećenja, nedovoljno razvijena kultura drugih prilika, nedovoljna razvijenost obrazovnih programa povezanih s poduzetništvom i nepostojanje kulture privatnog vlasničkog kapitala.

"problems with the penal system are manifold and well known, and kamel bin ali's escape is just the latest in a long litany of problems that the authorities, and fbih minister of justice felix vidovic, have failed to address over a period of several years."
"problemi s kaznenim sustavom su brojni i dobro poznati, a bijeg kamela bin alija tek je najnoviji u dugom nizu problema koje vlasti i ministar pravosuđa fbih felix vidović nisu riješile tijekom posljednjih nekoliko godina."