Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hawfinch ( coccothraustes coccothraustes ) likes hornbeam , maple and wild cherry forests , and feeds on its fruits .
batokljun trešnjar ( coccothraustes coccothraustes ) voli šume graba , javora brijesta , divlje trešnje , čijim se plodovima hrani .
experience special scent of the woods , sound of the dry leafs under the feet and relaxing rest on the laid down tree or stump , while the wild mushrooms stick out from the leafs .
vrganji , borove rujnice , biserke , krasnice , pečurke , koprenke , trubače i druge vrste gljiva proviruju ispod lišća .
the material used is soft wood from the area , willow , lime , beech and maple that craftsmen hew after drying and then cut and shape it with the help of wooden or cardboard models .
kao materijal koristi se meko drvo iz neposredne okoline , vrba , lipa , bukva i javor , koje rukotvorci nakon sušenja tešu , a zatim uz pomoć drvenih ili kartonskih šablona posebnim alatom režu i oblikuju .
the wood types most often used for our products , which products our customers may always find in our selection , are oak , beech , ash , maple , walnut , cherry .
najčešće vrste drva iz kojih se izrađuju naši proizvodi i koje proizvode kupci uvijek mogu pronaći u našem asortimanu su hrast , bukva , jasen , javor , orah , trešnja .