Results for medication error translation from English to Croatian

medication error
medikacijska pogreška

contusion, medication error
kontuzije, medikacijske pogreške

medication
lijek

pre-medication
premedikacija

concomitant medication
istodobno uzimanje lijekova

post-infusion medication
lijekovi koji se primjenjuju nakon infuzije

medication chamber latch
jezičak u komori za lijek

risk of medication error due to the availability of two different strengths
rizik medikacijske pogreške zbog dostupnosti lijeka u dvije različite jačine

avoidance of medication errors
izbjegavanje medikacijskih pogrešaka

patients who experience overdose or medication error should be closely monitored.
bolesnike u kojih dođe do predoziranja ili medikacijske pogreške treba pažljivo nadzirati.

patients who experience overdose or medication error with mabthera should be closely monitored.
bolesnike u kojih dođe do predoziranja ili medikacijske pogreške kod primjene lijeka mabthera treba pažljivo nadzirati.

the distribution of kits to all identified prescribers to minimise the risks of medication error in particular;
distribucija kompleta svim identificiranim propisivačima kako bi se smanjili rizici, osobito od medikacijske pogreške;

reporting of medication errors or any side effects.
prijavljivanje medikacijskih pogrešaka ili bilo kakvih nuspojava.

avoidance of accidental mix-ups/medication errors
izbjegavanje slučajnih zamjena/medikacijskih pogrešaka

a prescribers’ guide informing about the switch between the two formulations in order to address the important potential risk of medication error for deferasirox
vodič za liječnike propisivače u kojem ih se obavještava o prelasku s jedne na drugu formulaciju radi ukazivanja na važne potencijalne rizike od medikacijskih pogrešaka za deferasiroks

reminder of the need to report adverse events, including medication errors.
podsjetnik da je potrebno prijaviti nuspojave, uključujući i pogreške u primjeni lijeka.

where insufficient act increase is observed, the possibility of medication error should be considered, for example inadequate mixing of angiox or intravenous equipment failures.
kada se uoči nedostatan porast act-a, potrebno je uzeti u obzir medikacijsku pogrešku poput, primjerice, neodgovarajućeg miješanja lijeka angiox ili kvarova na opremi za intravensku infuziju.

accidental medication errors resulting in single doses of 40 to 48 mg have also occurred in clinical trials.
u kliničkim su se ispitivanjima dogodile i slučajne medikacijske pogreške kada su primijenjene pojedinačne doze od 40 do 48 mg.

specific measures to prevent medication errors, hai and complications during or after surgical intervention;
posebne mjere za sprječavanje medikacijskih pogrešaka, hai-ja i komplikacija tijekom ili nakon kirurške intervencije;

insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between abasaglar and other insulins.
prije svake injekcije uvijek se mora provjeriti naljepnica na inzulinu kako ne bi došlo do medikacijske pogreške zbog zamjene lijeka abasaglar i drugih inzulina.