Results for polyurethane translation from English to Croatian

insulated polyurethane container
izolirani poliuretanski spremnik

polypropylene polyethylene lined pvc polyurethane
polipropilena polietilenom obloženog pvc-a poliuretana

the category of polyurethane flammability may be b2 or b1 .
klasa gorivosti poliuretana može biti b2 ili b1 .

butyl rubber, polyamide, and polyurethane should not be used.
ne smiju se koristiti butilna guma, poliamid i poliuretan.

the two surface sheet metals are glued onto a polyurethane core .
dva površinska lima lijepe se na jezgru poliuretana .

yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester whether or not gimped,
pređa iz poliuretana s međudijelovima od fleksibilnih poliesterskih segmenata, upletenih ili neupletenih,

deterioriation was observed when fortacin was used with polyurethane-based female and male condoms.
kad se fortacin koristio s muškim i ženskim kondomima izrađenim od poliuretana primijećeno je da dolazi do njihovog oštećenja.

chemical manufacture; synthetic lubricants, oil field drilling chemicals; polyurethane systems.
proizvodnja kemikalija, sintetska maziva, kemikalije za bušenje naftnih polja, poliuretanski sustavi

flexible polyurethane foam production — 40 c.f.r. part 63, subpart iii;
proizvodnja fleksibilne poliuretanske pjene – 40 c.f.r., odjeljak 63, pododjeljak iii;

components used in the production of polyurethane panels and other insulations are provided by world-renowned producers .
komponente koje se koriste za proizvodnju poliuretanskih panela i drugih izolacija nabavljaju se od renomiranih svjetskih proizvođača .

aluminium body of the speargun has the circular shape with thick walls and is covered in polyurethane sleeve shaped as the cattle fish bone .
aluminijsko tijelo puške je okruglog presjeka i debele stijenke , a obučeno je u poliuretanski omotač u obliku sipine kosti .

a polystyrene resin / polyurethane carry case (shuttle) which can hold 3 capsules is included in each pack.
u svako pakiranje uključen je i priručni polistirenski/poliuretanski spremnik („shuttle“) za 3 kapsule.

( laughter ) and then another pair of legs we collaborated on were these -- look like jellyfish legs , also polyurethane .
-- i onda još jedan par nogu na kojima smo surađivali su bile ove ... koje izgledaju kao krakovi meduze .

deterioriation was observed when fortacin was used with polyurethane-based female and male condoms (see section 4.4).
kad se fortacin koristio s muškim i ženskim kondomima izrađenim od poliuretana primijećeno je da dolazi do njihova oštećenja (vidjeti dio 4.4).

the bag should be removed from the insulated polyurethane container and inspected for leaks, external damage, foreign particulate matter, or clumps/clots.
vrećicu je potrebno izvaditi iz izoliranog poliuretanskog spremnika i provjeriti propušta li, ima li vanjskih oštećenja te sadrži li strane čestice ili grudice/ugruške.

- investigation of phase structure interaction on different structure level , miscibility and morphology of blends of elastomeric polyurethane with different elastomers or polar plastomeric components to improve properties and processability .
- istraživanje fazne strukture , interakcija na različitim strukturnim nivoima , mješljivosti i morfologije mješavina elastomernih poliuretana s različitim plastomerima ili polarnim plastomernim komponentama , s ciljem poboljšanja svojstava i preradljivosti .

current production programme of Č ateks company is mainly production of polyurethane based artificial leather for upholstery , as well as medical programme , protective clothes , technical materials for special purposes , household linen and military programme .
današnji proizvodni program kompanije Čateks sastoji se od proizvodnje : umjetne kože na bazi poliuretana za tapeciranje namještaja , medicinskog programa , zaštitne odjeće , tehničkih materijala za specijalne namjene , kućanskog rublja i vojnog programa .

along with the sandwich insulation panels , izolit d. o. o. also produces polyurethane panels covered with tar paper , dedicated to floor insulation , and repairs flat roofs by spattering the polyurethane and coating it with special colours .
uz sendvič izolacijske panele izolit d. o. o . proizvodi poliuretanske ploče obložene terpapirom , namijenjene izolaciji poda , te sanira ravne krovove štrcanjem poliuretana i premazivanjem specijalnim bojama .