Results for reproducibility translation from English to Croatian

multiple-laboratory reproducibility
obnovljivost između laboratorija

the technical service shall demonstrate the transparency and reproducibility of those procedures;
tehnička služba dokazuje transparentnost i ponovljivost tih postupaka;

in addition, the degree of error in the analytical methods used to determine the presence of antimicrobials in feed is greater than for other substances, which means that there is less reproducibility and that such a low tolerance is therefore unjustified.
osim toga, razina greške u analitičkim metodama koje se koriste kako bi se utvrdila prisutnost antimikrobnih sredstava u hrani za životinje veća je nego kod drugih supstanci, što znači da je mogućnost ponavljanja rezultata istraživanja manja te da takva smanjena tolerancija stoga nije opravdana.

(b) descriptions of the procedures relevant to the categories of activities for which it is seeking to be designated, so ensuring the transparency and reproducibility of those procedures;
(b) opise postupaka bitnih za kategorije djelatnosti za koje želi biti imenovana, čime se osiguravaju jasnoća i ponovljivost tih postupaka;

overview of the principles of nutritional epidemiology ; nutritional epidemiological studies ; food consumption , nutrient intake and the relationship with diseases ; nature of variation in diet ; dietary assessment methods ( 24-hour recall , food record methods , food frequency methods , diet history method , duplicate diet study , recall of remote diet ) ; reproducibility and validity of methods ( food frequency questionnaires ) ; surrogate sources of dietary information ; biochemical indicators of dietary intakes and their application in validation of other assessment methods ; anthropometric measures and body composition ; implications of total energy intake for epidemiologic analysis ; correction for the effects of measurement error ( random and systematic ) ; statistic analysis and presentation of dietary data .
pregled i principi prehrambene epidemiologije ; studije u prehrambenoj epidemiologiji ; unos namirnica i hranjivih tvari i njihova povezanost s bolestima ; priroda prehrambenih varijacija ; metode procjene prehrane ( 24- satno prisjećanje , metode bilježenja prehrane , metode učestalosti prehrane , metoda povijesti prehrane , metoda duplikata dnevnih obroka , prisjećanje davne prehrane ) ; reproducibilnost i valjanost metoda ( upitnik učestalosti namirnica ) ; nadomjesni izvori prehrambenih informacija ; biokemijski pokazatelji prehrambenog unosa i njihova primjena u validaciji ostalih metoda procjene prehrane ; antropometrijske mjere i tjelesni sklop ; implikacije ukupnog unosa energije za epidemiološke analize ; korekcija za učinke greške mjerenja ( slučajne i sistematske ) ; statistička obrada i prezentacija prehrambenih podataka .