Results for restricts translation from English to Croatian

macedonia restricts alcohol sales
makedonija ograničila prodaju alkohola

brussels says it restricts freedom of speech.
brussels ističe kako se time ograničava sloboda govora.

restricts the layout of the list of candidate words.
name of translators

the legislation restricts international adoptions to biological grandparents.
zakonom se ograničavaju međunarodna posvojenja na biološke bake i djedove.

that reward actually narrows our focus and restricts our possibility .
nagrade nam u stvari sužavaju fokus i ograničavaju nam mogućnosti .

it also restricts the detention of vulnerable persons, in particular minors.
njome se također ograničava zadržavanje ranjivih osoba, posebice maloljetnika.

the council position restricts the application of the most stringent rules to the essential functions.
stajalištem vijeća primjena najstrožih pravila ograničava se na nužne funkcije.

orfadin is used together with a diet that restricts the intake of the amino acids tyrosine and phenylalanine.
orfadin se koristi zajedno s prehranom koja ograničava unos amino kiselina naziva tirozin i fenilalanin.

among other things, it restricts the use of the "most favoured nation" clause in retailing.
između ostalog, ona ograničava primjenu odredbe o „najpovlaštenijoj naciji“ u maloprodaji.

5.10 current legislation limits or restricts the use of an increasing number of active substances used to treat certain pests and diseases.
5.10 postojeće zakonodavstvo ograničava i smanjuje upotrebu sve većeg broja aktivnih tvari koje se koriste za borbu protiv određenih nametnika i bolesti.

the military opposes changes to the 8th article of the anti-terrorism law that restricts expression of thoughts which incite people against the state.
vojska se protivi izmjeni Člana 8 zakona o borbi protiv terorizma kojim se ograničava izražavanje mišljenja kojima se ljudi huskaju protiv države.

zonisamide prevents maximal electroshock seizures and restricts seizure spread, including the propagation of seizures from cortex to sub-cortical structures and suppresses epileptogenic focus activity.
zonisamid sprječava najveće napadaje izazvane elektroškovima i ograničava njihovo širenje uključujući prijenos napadaja s korteksa u supkortikalne strukture te zaustavlja aktivnost epileptogenog žarišta.

the charter restricts member states' discretionary power regarding matters relating to security of residence, family reunification, expulsion, and acquisition and loss of nationality.
povelja ograničava diskreciju država članica u pogledu pitanja povezanih sa sigurnosti stanovanja, spajanjem obitelji, deportacijom pa čak i stjecanjem i gubitkom državljanstva.

a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
izgleda da je se upleo mrežni vatrozid (uređaj/ program koji ograničava zahtjeve na internetu) štiteći vašu mrežu ili mrežu poslužitelja.

enabling this option will restrict browsers from caching the pages.
aktiviranjem ove opcije možete cashing stranice u browseru nedozvoliti.