Results for specialises translation from English to Croatian

bizitek specialises in business support systems.
bizitek je specijaliziran za potporu poslovnim sustavima.

analyst adrian berisha, who specialises in european foreign policy, disagrees.
analitičar adrian berisha, stručnjak za europsku vanjsku politiku, ne slaže se s tim.

karpat specialises in ottoman history and is currently a professor at the university of wisconsin.
karpat je specijalist za otomansku povijest i trenutačno je profesor na sveučilištu wisconsin.

he specialises in making films mixing live action and various mixed media animation techniques .
specijalizirao se za filmove koji spajaju žive snimke i razne animacijske tehnike .

the latter company was purchased by the subsidiary of a german group which specialises in the energy sector, rwe ag.
rwe ag, društvo kći njemačke grupe specijalizirane za energetski sektor, kupilo je posljednje navedeno trgovačko društvo.

librag company, formed in 1996 by the sarajevo association of deaf and hearing impaired persons, specialises in metal works.
tvrtka librag, koju je 1996. godine otvorila sarajevska udruga gluhih i osoba oštećenog sluha, specijalizirana je za obradu metala.

closing out the festival at club hard rock was aronas, which specialises in what it calls jazz punk, with piano virtuoso aron ottignon as frontman.
festival je u klubu hard rock zatvorio sastav aronas, koji su se specijalizirali za ono što nazivaju jazz punkom. frontman sastava klavirski je virtuoz aron ottignon.

the government has asked the cantacuzino institute, which specialises in producing vaccines, to double the number of available doses from 5 million to 10 million.
vlada je zatražila od instituta cantacuzino, koji je specijaliziran za proizvodnju cjepiva, da udvostruči broj raspoloživih doza sa 5 milijuna na 10 milijuna.

he has extensive experience in the structuring , negotiating and implementing m & a transactions and he also specialises in project finance , takeovers and corporate governance .
ima široko iskustvo u strukturiranju , pregovaranju i provedbi transakcija pripajanja , spajanja i financiranja projekata , te preuzimanja i upravljanja društvima .

muazzez ilmiye cig, a 92-year-old academic who specialises in sumerian culture and history, reacts after her trial in istanbul.
muazzez ilmiye cig, 92-godišnja znanstvenica specijalizirana za sumersku kulturu i povijest, reagira nakon suđenja u istanbulu.

"but these topics resurface soon before the ec report is due to be released," concluded blajan, who specialises in covering eu affairs.
"te se teme iznova izvlače neposredno pred rok objave novog izvješća ec-a", zaključila je blajan, koja je specijalizirana za teme vezane uz eu.

according to henri barkey, a professor of international relations at lehigh university who specialises in turkish politics, this declaration can be seen as the next logical step in the evolution of state-kurdish relations.
prema riječima henrija barkeya, profesora međunarodnih odnosa na sveučilištu lehigh koji se specijalizirao za tursku politiku, ova deklaracija može se promatrati kao sljedeći logičan korak u evoluciji odnosa države i kurda.

irex is an international non-profit organisation, based in washington, which specialises in education, independent media, internet development, and civil society programmes.
irex je međunarodna neprofitna organizacija sa sjedištem u washingtonu, specijalizirana za područja obrazovanja, nezavisnih medija, razvoja interneta, te programa civilnog društva.

the portuguese company coindu, which specialises in genuine and imitation leather covers for use in cars and planes, said it intends to build a factory in the curtici-arad free-trade zone in romania.
portugalska kompanija coindu, specijalizirana za izradu presvlaka od prirodne i umjetne kože za automobile i zrakoplove, izvijestila je o planovima za izgradnju nove tvornice u slobodnoj trgovinskoj zoni curtici-arad u rumunjskoj.

"i will specialise in nine months and my plan is to go back to kosovo.
"završit ću specijalizaciju za devet mjeseci i moj je plan vratiti se na kosovo.