Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niigata
niigatajapan. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
yga123 , 33 , niigata
yga123 , 33 let, niigata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24. 6. 1980 v niigata
11. 5. 1984 v kuopio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niigata university of management
niigata university of management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
world - asia - japan - niigata
svět - severní amerika - spojené státy americké - del rio, tx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
july 26 - fuji rock festival, niigata, japan
26. července - fuji rock festival, niigata, japonsko
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niigata: hotels with free internet access or even free wi-fi
del rio, tx: hotely, kde je k dispozici internet zdarma, případně i wi-fi zdarma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
products originating in the prefectures yamanashi, shizuoka, niigata or aomori:
produkty pocházející z prefektur jamanaši, Šizuoka, niigata nebo aomori:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
following findings of non-compliance, it is appropriate to add the requirement for sampling and analysis before export for mushrooms from the prefectures nagano, niigata and aomori.
v důsledku zjištění o nedodržování předpisů je vhodné zavést požadavek na odběr a analýzu vzorků před vývozem, pokud jde o houby z prefektur nagano, niigata a aomori.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the occurrence data from the third growing season provide evidence that it is appropriate to maintain the requirement for sampling and analysis before export to the union for mushrooms originating from shizuoka, yamanashi, nagano, niigata and aomori.
Údaje o výskytu za třetí vegetační období dokazují, že je vhodné zachovat požadavek na odběr vzorků a analýzu před vývozem do unie u hub pocházejících z prefektur Šizuoka, jamanaši, nagano, niigata a aomori.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
feed and food that is consigned from fukushima, gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, chiba, iwate, akita, yamagata, nagano, yamanashi, shizuoka, niigata and aomori prefectures, but does not originate in one of those prefectures and has not been exposed to radioactivity during transiting;
krmiv a potravin, která/které jsou odesílána/odesílány z prefektur fukušima, gunma, ibaraki, točigi, mijagi, saitama, Čiba, iwate, akita, jamagata, nagano, jamanaši, Šizuoka, niigata a aomori, avšak nepocházejí z žádné z těchto prefektur a nebyla vystavena/nebyly vystaveny radioaktivitě během přepravy;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: