Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-istima ta' l-impatt u l-użu ta' mezzi alternattivi
posouzení dopadů a použití alternativních prostředků
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huma permissibbli żewġ distanzi alternattivi ta' referenza ta' l-antenna: 10 jew 3 m mill-vettura.
sú prípustné dve alternatívne referenčné vzdialenosti antény: 10 m alebo 3 m od vozidla.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk għal raġunijiet prattiċi dan ma jistax jinkiseb, għandhom isiru arranġamenti alternattivi li fuqhom ikun hemm qbil reċiproku bejn il-manifattur u l-awtoritàajiet tat-test.
ak to nie je z praktických dôvodov možné, môžu sa výrobca a skúšobný orgán dohodnúť na alternatívnych podmienkach.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fil-proċedura ta' test sħiħa huma permissibbli żewġ distanzi alternattivi ta' l-antenna: 10 jew 3 m mill-vettura.
pri úplnom skúšobnom postupe sú prípustné dve alternatívne referenčné vzdialenosti antény: 10 m alebo 3 m od vozidla.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
skond l-ofex l-għan imħabbar li jiġi megħlub in-nuqqas tas-suq osservat għall-smes ma jinkisibx u/jew diġà hemm xi alternattivi kompetittivi fis-suq li koffru mezzi komparabbli biex jinkiseb l-equity.
odstranění existujícího selhání trhu pro malé a střední podniky, dosaženo, a/nebo na trhu již existuje řada konkurenčních alternativ, které nabízejí srovnatelné prostředky k získání vlastního kapitálu.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: