Results for barely translation from English to Czech

barely tolerable
jen taktak snesitelnéthe quality of music

barely perceptible,
1 = stěží vnímatelný,

barely - 1/72
barely - 1/72

- barely pronounced mask.
- nevýrazná maska.

barely legal (2001)
speak (2004)

rasul barely survived.
rasúl sotva přežil.

withers: barely accentuated.
kohoutek: málo zdůrazněný.

my dreams had barely started
mé sny sotva začaly

that discussion has barely begun.
tato diskuse však prakticky ještě nezačala.

search results - barely legal
search results - william

slight erythema (barely perceptible)
slabý erytém (sotva patrný)

so the government is barely operating.
vláda je tak víceméně paralyzovaná.

slight oedema (barely perceptible) …
lehký edém (sotva patrný)

grass pollen are barely in evidence.
travní pyl se zde téměř nevyskytuje.

self-sufficiency barely stands at 35%.
Úroveň soběstačnosti dosahuje necelých 35 %.

africans barely count in american politics.
afričané s americkou politikou nepočítají.

(barely one fifth is tar- macked).
(necelá pětina sasfaltovým povrchem).

private-sector deleveraging has barely begun.
omezování těchto transakcí („deleveraging“) v soukromém sektoru sotva začalo.

look at his lifesigns, they're barely registering.
Životní funkce jsou sotva viditelný.

the news barely made a ripple in the us media.
zpráva se sotva mihla v amerických médiích.