Results for bcf translation from English to Czech

bcf group
bacteroidetes

bcf - bioconcentration factor.
bcf = biokoncentrační faktor.

the measured bcf is ≤ 100.
je naměřený bcf ≤ 100.

or cf/cw = k1/k2 = bcf
nebo cr/cv = k1/k2 = bcf

bcf: bio-concentration factors in fish
bcf: biokoncentrační faktory pro ryby

the bioconcentration factor (bcf) is higher than 2000.
biokoncentrační faktor (bcf) vyšší než 2000.

has a measured bcf of ≤ 100 l/kg, or
má naměřený bcf ≤ 100 l/kg nebo

the bcf is expressed as a function of the total wet weight of the fish.
faktor bcf se vyjadřuje jako funkce celkové živé hmotnosti ryby.

the bioconcentration factor (bcf) shall be assessed according to oecd 305.
biokoncentrační faktor (bcf) musí být hodnocen podle oecd 305.

a biocide is not considered bioaccumulating if bcf < 100 or logkow < 3,0.
biocidy se nepovažují za bioakumulativní, je-li bcf < 100 nebo log kow < 3,0.

a colouring agent is considered not bioaccumulating if bcf < 100 or logkow < 3,0.
barvicí činidlo se nepovažuje za bioakumulativní, je-li bcf < 100 nebo log kow < 3,0.

the extra samples are stored and analysed only if the results of the first round of analyses prove inadequate for the calculation of the bcf with the desired precision.
dodatečné vzorky se uloží a analyzují až poté, co se výsledky prvního kola analýz ukáží jako nedostatečné pro výpočet hodnoty bcf o požadované přesnosti.

bcf should be expressed both as a function of total wet weight and, for high lipophilic substances, as a function of the lipid content.
hodnota bcf by měla být vyjádřena jako funkce celkové hmotnosti a v případě lipofilních látek také jako funkce obsahu lipidů.

bcfs based on total radioactive residues may not, therefore, be directly comparable to a bcf derived by specific chemical analysis of the parent compound only.
hodnoty bcf založené na celkovém obsahu radioaktivního zbytku tedy nemohou být přímo srovnatelné s hodnotou bcf získanou specifickou chemickou analýzou pouze výchozí sloučeniny.

since weight and age of a fish appear sometimes to have a significant effect on bcf values (1) these details are recorded accurately.
vzhledem k tomu, že stáří a hmotnost ryby mají zřejmě často významný vliv na hodnoty bcf (1), musí být tyto podrobnosti přesně zaznamenány.

a depuration phase is always necessary unless uptake of the substance during the uptake phase has been insignificant (e.g. the bcf is less than 10).
fáze vylučování je vždy nezbytná, není-li příjem látky během fáze příjmu nevýznamný (např. je-li bcf menší než 10).