Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i swear both the drapes and the bedsheets are navy blue, not black.
přísahám, že závěsy i povlečení jsou tmavě modré, nikoliv černé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment is cleaned once a week – including the replacement of towels and bedsheets.
Úklid bytu se provádí jednou týdně - včetně výměny ručníků a ložního prádla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is good to have a friend with a good taste who can help you choose your curtains, bedsheets, clothes or similar.
je dobré mít alespoň jednoho vidomého přítele se spolehlivým vkusem, který vám pomůže např. při výběru oblečení, povlečení, záclon atp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following services are included in the price: bedsheets, a fully equipped kithcen for self catering and a bathroom .
následující služby jsou zahrnuty v ceně: bedsheets, plně vybavený kithcen pro vlastní stravovací a koupelnu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our price include guest towels, bedsheets, room cleaning service, computer with free internet access , 24 hrs at reception, free lockers and breakfast.
naše cena zahrnuje host ručníky, bedsheets, úklidové služby, pokoj, počítač s volným přístupem na internet, 24 hod. na recepci, volný skříňky a snídaní.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
double/triple sharing basis with mattress, bedsheets, pillows, pillow covers, towels, steel cupboards & lockers etc.
dvoulůžkový / triple sdílení základě s matrací, prostěradla, polštáře, povlaky na polštáře, ručníky, ocelové skříně a skříňky, atd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
toaletní papír a podobný papír, buničitá vata nebo pásy zplstěných buničinových vláken, používané v domácnosti nebo pro hygienické účely, v kotoučích o šířce nepřesahující 36 cm nebo řezané na určitý rozměr nebo tvar; kapesníky, čisticí ubrousky, ručníky, ubrusy, ubrousky, dětské pleny, tampóny, prostěradla a podobné výrobky pro domácnost, hygienické nebo nemocniční účely, oděvy a oděvní doplňky, z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: