Results for bowed translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

bowed legs

Czech

nohy do o

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

trunk bowed back

Czech

oblouková kyfóza trupu

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

bowed string instrument

Czech

smyčcový nástroj

Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he bowed to the elder.

Czech

sluha se poklonil starci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and have bowed their heads

Czech

hlavy sklonili

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then he drew near, then he bowed

Czech

pak níže snesl se a přiblížil,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bowed down and threw away the hours

Czech

bowed down and threw away the hours

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the angels bowed in homage in a body

Czech

a padli před ním uctívajíce jej vespolek andělé všichni,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the people bowed the head and worshipped.

Czech

a lid sklonivše hlavy, poklonu učinili.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but mordecai bowed not, nor did him reverence.

Czech

ale mardocheus se neklaněl, ani padal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then the angels bowed before him in a body,

Czech

a padli před ním na zem andělé všichni sborem

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the valet bowed to the ground before departing.

Czech

komorník se poklonil až k zemi a odešel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they bowed down, except for satan; he refused.

Czech

a padli všichni kromě iblíse, který odmítl.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she bowed and asked pardon for interrupting the conversation.

Czech

poklonila se, omluvila se, že přerušila rozhovor, že vyrušila.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and abraham bowed down himself before the people of the land.

Czech

tedy poklonil se abraham před lidem země té,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kings and emperors bowed to the decrees of the roman pontiff.

Czech

králové a císařové se podrobovali nařízením římského papeže.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sarkozy bowed to his european critics and enjoyed a diplomatic triumph.

Czech

sarkozy svým evropským kritikům vyhověl a dosáhl diplomatického triumfu.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

forequarters: moderate bone; forelegs slightly bowed but firm at shoulder.

Czech

pŘednÍ fronta: středně silné kosti; přední končetiny lehce prohnuté, ale pevné v ramenou.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and those who spend their nights bowed and standing before their lord;

Czech

a ti, kteří celé noci bdí modlíce se k pánu svému na tvářích svých skloněni, aneb v stoje:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in beijing, mao zedong himself bowed low before an immense effigy of joseph stalin.

Czech

v pekingu se i sám mao ce-tung hluboce poklonil před obří podobiznou josifa stalina.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK