Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bude to ok.
pokusim se to spocitat z hlavy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bude to přehlednější.
bude to přehlednější.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bude to umìt web?
a bude to umět web?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bude to ešte tvrdý boj...
bude to ešte tvrdý boj...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale bude to raritni konzolka
ale bude to raritni konzolka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bude to velmi boletné.
a bude to velmi boletné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bude to hodně těžký zápas.
bude to hodně těžký zápas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a víte co? bude to pecka.
a víte co? bude to pecka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bude to velmi těžký zápas.
"bude to velmi těžký zápas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bude to její třetí vrh a také poslední.
bude to její třetí vrh a také poslední.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. bude to fungovat na našich sítí?
2. bude to fungovat na našich sítí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bude to elder scrolls. ale online."
ale ne takhle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bude to těžký zápas, ale rozhodně máme šanci.
bude to těžký zápas, ale rozhodně máme šanci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bude to pro mě velmi zvláštní zápas."
"bude to pro mě velmi zvláštní zápas."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bude to český jazyk a literatura na filozofické fakultě?
bude to český jazyk a literatura na filozofické fakultě?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bude to krátké, žádné konkrétní body, vezmu to stručně.
bude to krátké, žádné konkrétní body, vezmu to stručně.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bude to typická hra, kdy bojovnost a úsilí převýší atraktivitu.
"bude to typická hra, kdy bojovnost a úsilí převýší atraktivitu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bude to velmi těžké utkání. celá soutěž je velice vyrovnaná.
"bude to velmi těžké utkání. celá soutěž je velice vyrovnaná.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pokud se dohodneme na něčem jiném,bude to,co budeme chtít nejvíce.
pokud se dohodneme na něčem jiném,bude to,co budeme chtít nejvíce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bude to velmi obtížný zápas, protože budeme hrát proti jednomu z nejlepších týmů soutěže.
"bude to velmi obtížný zápas, protože budeme hrát proti jednomu z nejlepších týmů soutěže.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting