From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the procedural experience of ife08 showed that osi specific operational needs are based on a tight and closed chain of custody.
procedurální zkušenost ife08 ukázala, že operativní potřeby pro konkrétní inspekce na místě jsou založeny na striktním a uzavřeném postupu.
the certification bodies issuing forest and/or chain of custody certificates shall be accredited/recognised by that certification scheme.
certifikační orgány, které vydávají osvědčení o udržitelném obhospodařování lesů a/nebo vedení chronologické dokumentace, musí být akreditovány/uznány uvedeným certifikačním systémem.
for virgin solid wood from certified sustainably managed forests the control of a chain of custody is required as a proof of supply of sustainable forestry resources.
u primárního masivního dřeva z certifikovaných lesů obhospodařovaných udržitelným způsobem se vyžaduje kontrola procesu spotřebitelského řetězce lesních produktů (chain of custody) jako doklad zajištění udržitelných lesních zdrojů.
existing supervision systems under national legislation and any voluntary chain of custody mechanism which fulfil the requirements of this regulation may be used as a basis for the due diligence system.
jako základ systému náležité péče lze využít stávající vnitrostátní systém dohledu podle vnitrostátního práva a případné dobrovolné správní systémy, které splňují požadavky stanovené tímto nařízením.
