Results for chroma translation from English to Czech

chroma key
klíčování

chroma subsampling:
podvzorkování barev:

chroma : 4:2:0
4. james horner - the bioluminescence of the night 3:37

chroma subsampling : 4:2:0
chromasubsampling/string : 4:2:0

luma bicubic / chroma bilinear
luma bicubic / chroma bilinear

interlaced, chroma format: 4:2:0
interlaced, chroma format: 4:2:0

greek'chroma 'means'color'
Řecké 'chroma' znamená 'barva'

observe this diagram, where l indicates luma sampling points and c chroma.
prohlédněte si tento diagram, kde l označuje vzorkovací body jasu a c barvy.

power all of the power cells along with connecting all of each chroma's nozzles.
power all of the power cells along with connecting all of each chroma's nozzles.

from clever media studios, "chroma blast" is an original shooter in which you fight against colors.
od clever media studios, je "chroma blast" originální střílečkou, ve které bojujete proti barvám.

for this purpose, picture of bar is prepared so that in the centre of picture is used high deep colour, toward to top and bottom chroma decreases.
k tomu účelu si připravíme obrázek sloupce grafu tak, aby ve středu výšky byla sytá barva, směrem k hornímu a dolnímu okraji bude sytosti ubývat.

chroma_opt is intended to increase chroma image quality around pure white/black edges, rather than improving compression.
chroma_opt je určena spíše ke zvýšení kvality barev a vyčištění bílých/černých okrajů, než k vylepšení koprimovatelnosti.

noise[=luma[u][ta][h][p]:chroma[u][ta][h][p]]
[=luma[u][ta][h][p]:chroma[u][ta][h][p]]

because the human eye is somewhat less sensitive to color than it is to brightness, in a yuv 4:2:0 picture there is only one chroma pixel for every four luma pixels.
protože je lidské oko méně citlivé na změnu barvy, než na jas, připadá v yuv 4:2:0 obrázku pouze jeden barvonosný pixel na každé čtyři jasové pixely.

jpeg chroma subsampling level (color is saved with less resolution than luminance): none =best: uses 4:4:4 ratio. does not employ chroma subsampling at all. this preserves edges and contrasting colors, whilst adding no additional compression medium: uses 4:2:2 ratio. medium compression: reduces the color resolution by one-third with little to no visual difference high: use 4:1:1 ratio. high compression: suits images with soft edges but tends to alter colors note: jpeg always uses lossy compression.
Úroveň podvzorkování barev jpegu (odstín je ukládán s nižším rozlišením než jas): Žádné =nejlepší: použije poměr 4: 4: 4. vůbec nepoužije podvzorkování barev. tím se zachovají okraje a kontrastní barvy, ale nezkomprimuje se obrázek střední: použije poměr 4: 2: 2. střední komprese: sníží barevné rozlišení o jednu třetinu při žádném nebo jen malém viditelném rozdílu vysoké: použije poměr 4: 1: 1. vysoká komprese: vhodné pro obrázky s neostrými okraji, ale způsobuje změny odstínu pozn.: jpeg používá ztrátovou kompresi