Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primary field "coordata".
primární pole "coordata".
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a change to the eto at the cop or transfer level(s) shall be incorporated by the inclusion of the revised data in primary field coordata,
změna eto u cop nebo úrovně převodu letů je zapisována zahrnutím revidovaných dat do primárního pole coordata,
a change to the eto at the cop or transfer level(s) shall be incorporated by the inclusion of the revised data in primary field coordata;
změna předpokládaného času přelet cop nebo letové hladiny při předání musí být začleněna zadáním změněných dat do primárního pole coordata,
if a revision message is sent to co-ordinate only ssr code and/or other flight plan data, the primary field cop shall be included in place of coordata.
je-li zpráva rev zaslána pouze za účelem koordinace kódu ssr a/nebo dalších dat letového plánu, primární pole cop musí být zahrnuto na místě pole coordata.
-title act -refdata -sender -fac e -recvr -fac l -seqnum 005 -arcid amm253 -ssrcode a7012 -adep lmml -coordata -ptid bne -to 1226 -tfl f350 -ades egbb -arctyp b757 -flttyp n-begin eqcst-eqpt w/eq -eqpt y/no -end eqcst-route n0480f390 ub4 bne ub4 bpk ub3 hon".
-title act -refdata -sender -fac e -recvr -fac l -seqnum 005 -arcid amm253 -ssrcode a7012 -adep lmml -coordata -ptid bne -to 1226 -tfl f350 -ades egbb -arctyp b757 -flttyp n-begin eqcst-eqpt w/eq -eqpt y/no -end eqcst-route n0480f390 ub4 bne ub4 bpk ub3 hon“.