Results for densely populated translation from English to Czech

densely populated area
hustě osídlená oblast

densely populated areas,
hustě osídleným oblastem,

densely populated deer areas;
oblasti s vysokým výskytem vysoké zvěře;

holding in densely populated poultry area
hospodářství v hustě osídlené drůbežářské oblasti

densely populated area: numerous land owners.
hustě zalidněná oblast: velký počet vlastníků pozemků.

‘cities’ or ‘densely populated areas’,
„města“ nebo „hustě zalidněné oblasti“,

this may pose problems in densely populated areas.
v hustě obydlených oblastech to může vyvolat problémy.

definition of densely populated livestock areas (dplas)
definice oblastí s vysokou hustotou stád zvířat (densely populated livestock areas)

holdings in densely populated poultry area or with many epidemiological links
hospodářství v hustě osídlené drůbežářské oblasti nebo s mnoha epidemiologickými vazbami

it is also one of the most densely populated countries in the world.
je to také jedna z nejhustěji osídlených zemí světa.

why have settlements been established even in areas most densely populated by palestinians?
proč vznikly osady i v oblastech nejhustěji zalidněných palestinci?

less deep bay in the northeastern part of the island is densely populated by locals.
menší hluboký záliv v severovýchodní části ostrova je nejhustěji obydlen místními obyvateli.

in densely populated areas it is problematic to guarantee the necessary purity of the input.
v hustě obydlených oblastech je problémem zaručit nutnou čistotu vkládaného odpadu.

- improving the living conditions in densely populated areas in less-favoured regions,
- zlepšení životních podmínek v hustě osídlených oblastech nejvíce znevýhodněných regionů,

densely populated tropical countries with the most widespread poverty tend to be the front line for deforestation5.
tropické země vystavené vysokému demografickému tlaku, kde je chudoba nejrozšířenější, jsou hlavními frontami postupujícího odlesňování5.

residents of manhattan, the most densely populated of the city’s five boroughs, generate even less.
obyvatelé manhattanu, kde je ze všech pěti newyorských čtvrtí největší hustota osídlení, vyprodukují ještě méně.

this will be especially important in ensuring that less densely populated communities benefit from better internet connectivity.
to bude důležité zejména pro zajištění toho, aby výhody lepšího internetového připojení využívala i společenství s menší hustotou obyvatelstva.

the regions containing densely populated livestock areas, taking into account the criteria set down in annex x.
regiony s oblastmi s početnými stavy zvířat s ohledem na kritéria podle přílohy x.

perhaps malthus will rule again, in geographically small but densely populated and immensely poor parts of the globe.
je možné, že jednou bude malthus opět vládnout - v geograficky malých, ale hustě zalidněných chudých částech světa.

luoyang is located in the central plains, densely populated since ancient times, culture and economic prosperity.
vzhledem k tomu, východní han, wei, jin, severní pět let bylo politické, hospodářské a kulturní centrum.