Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the geometries delineating any two mosaicelement instances related to the same orthoimagecoverage instance shall be either adjacent or disjoint.
geometrie vymezující kterékoli dvě instance mosaic element související se stejnou agregovanou instancí orthoimagecoverage musí být buď přilehlé, nebo disjunktní.
the contributing footprints of any two elevationgridcoverage instances referred to by the same aggregated elevationgridcoverage instance shall be either adjacent or disjoint.
přispívající oblasti kterýchkoli dvou instancí elevationgridcoverage, na něž odkazuje stejná agregovaná instance elevationgridcoverage, musí být buď přilehlé, nebo disjunktní.
1 all positive integers are distributed among two disjoint sets and such that no difference of two numbers belonging to the same set is a prime greater than 100.
1 všechny pozitivní celá čísla jsou rozdělena mezi dvě disjunktní soupravy a taková, že žádný rozdíl dvou čísel patří do stejného souboru je prvočíslo větší než 100 osob.
2 given the positive real numbers , consider the function determine the sum of the lengths of the disjoint intervals formed by all the values of such that .
2 vzhledem k pozitivnímu reálných čísel , zvažte funkce určete součet délek na disjunktní intervaly tvořené všechny hodnoty taková, že .
1 suppose that the set has been partitioned into disjoint pairs () so that for all , equals or . prove that the sum ends in the digit .
1 předpokládejme, že soubor byla distribuována do disjunktní dvojice ( ), takže pro všechny , rovná nebo . dokázat, že součet skončí v číslici .
12 let the sum of a set of numbers be the sum of its elements. let be a set of positive integers, none greater than 15. suppose no two disjoint subsets of have the same sum.
12 nechť součet řady čísel je součet jednotlivých prvků. dovolit být nastavena na pozitivní celá čísla, žádné větší než 15. předpokládá se žádné dva disjunktní podmnožiny mají stejný součet.
3 let be a set containing elements, for some positive integer . suppose that the element subsets of are partitioned into two classes. prove that there are at least pairwise disjoint sets in the same class.
3 dovolit je soubor obsahující prvků, pro některé kladné číslo . předpokládá se, že prvek podmnožiny se rozdělili do dvou tříd. prokázat, že existují přinejmenším po dvou disjunktní stanoví ve stejné třídě.
9 let be the set let be the number of sets of two non-empty disjoint subsets of (disjoint sets are defined as sets that have no common elements.)
9 dovolit být stanoveny dovolit se počet sad dva non-prázdné disjunktní podmnožiny (disjunktní množiny jsou definovány jako množiny, které nemají žádné společné prvky.)