Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milestone 2 (droid)
milestone 2 (droid)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimmer: to a droid.
rimmer: do posledního!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
htc droid incredible 2 (1)
htc droid incredible 2 (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mobile apps, games and news / droid
mobilní aplikace, hry a novinky / droid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kryten: mr. lister is a droid!
kryton: pan lister je android.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the marilyn monroe droid clanks into the room.
marilyn monroedroid vkulhá do místnosti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
droid je prozatím určen pouze pro americký trh.
droid je prozatím určen pouze pro americký trh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d 403, a service droid game: you are the saviour,
d 403, servis droid hru: vy jste spasitel, který s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks to me that this site doesnt load up on a motorola droid.
a že to byla trefa do černého.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks to me that this website doesnt download on a motorola droid.
byla to pro mě taková tříměsíční placená dovolená.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimmer: that idiot droid has endangered this entire vessel by landing on
rimmer: ten kus volodroida ohrozil naši výpravu, když přistál na planetě, která má vybouchnout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. download the droid android 2.1 update from any of these links. download link
1. stáhnout 2.1 aktualizace droid android z některého z těchto odkazů. odkaz ke stažení
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wax droid theme park. (looks at a map.) see prehistoric world? that
(dívá se na mapu) vidíte? prehistorický svět - tady jsme se zhmotnilli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
android devices (motorola droid, samsung galaxy s, samsung galaxy tab, etc.)
android devices (motorola droid, samsung galaxy s, samsung galaxy tab, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimmer: he's not a kit droid, lister. he's not like that stupid thing
rimmer: není to android ze stavebnice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your droid should use this period to tie up his affairs, dismantle his body and pack himself neatly away in his original supply case.
váš android by měl nyní uspořádat své věci, rozebrat své tělo a úhledně se zabalit do bedny, v níž byl firmou dodán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. with your droid turned off, hold down the letter “x” on the keyboard and then hold down the power button.
4. s vaším droid vypnutý, podržte písmeno "x"na klávesnici a poté podržte tlačítko napájení.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimmer: clearly i am superfluous to this entire operation, ably commanded as it is by a droid who was created purely to clean lavatories. so i
rimmer: (chladně) no, jak je vidět, jsem tu zbytečný, protože v současné době celé operaci schopně velí android, který byl stvořen k mytí záchodů.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
droid x2 is fueled by a dual–core 1ghz processor. translation: faster load times, faster gaming, and a much faster you.
droid x2 je poháněn dvoujádrovým procesorem 1ghz. překlad: rychlejší doba načítání, rychlejší herní, a mnohem rychleji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kryten: i suggest you leave this to me, sirs. i'll have a talk with him droid-to-droid.
kryton: navrhuji, abyste to nechali na mně. promluvím s ním jako robot s robotem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: