Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorliegen einer beihilfe
vorliegen einer beihilfe
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bau einer zusätzlichen kaianlage
bau einer zusätzlichen kaianlage
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ferienhaus in einer sackgasse.
ferienhaus in einer sackgasse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einer quellenkundlichen einführung."
mit einer quellenkundlichen einführung".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 mg tabletten zur herstellung einer 2 mg
2 mg tabletten zur herstellung einer 2 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beginn und entwicklung einer technischen revolution.
beginn und entwicklung einer technischen revolution.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grundlagen einer philosophischen theologie der weltverantwortung."
grundlagen einer philosophischen theologie der weltverantwortung."
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die beihilfe wurde in form einer vergütung gewährt.
die beihilfe wurde in form einer vergütung gewährt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bleo-teva 15 mg pulver zur herstellung einer injektionslösung
bleo- teva 15 mg pulver zur herstellung einer injektionslösung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der nutzen besteht vielmehr in einer größeren versorgungsflexibilität.
der nutzen besteht vielmehr in einer größeren versorgungsflexibilität.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorliegen einer beihilfe und vereinbarkeit mit dem eg-vertrag
vorliegen einer beihilfe und vereinbarkeit mit dem eg-vertrag
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auch möchte ich nicht in einer "freundesammlung" stehen.
auch möchte ich nicht in einer "freundesammlung" stehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceftriaxon tyrol pharma 2g pulver zur 2 herstellung einer infusionslösung
ceftriaxon tyrol pharma 2g pulver zur 2 g herstellung einer infusionslösung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lamictal 100 mg tabletten zur herstellung einer 100 mg suspension zum einnehmen
lamictal 100 mg tabletten zur herstellung einer 100 mg suspension zum einnehmen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auch ist die gefahr einer kumulierung mit anderen beihilfen nicht gegeben.
auch ist die gefahr einer kumulierung mit anderen beihilfen nicht gegeben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die gbb ist eine tochtergesellschaft der deutschen ausgleichsbank, einer förderbank des bundes.
die gbb ist eine tochtergesellschaft der deutschen ausgleichsbank, einer förderbank des bundes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorliegen einer beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag
vorliegen einer beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116.00.01
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116. 00. 01
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.