Results for hydrodynamic translation from English to Czech

hydrodynamic
proudění

also in 1944 his paper on the hydrodynamic resistance was published.
také v roce 1944 jeho kniha o hydrodynamický odpor byl publikován.

hydrodynamic conditions and other factors of epizootiological significance identified.
hydrodynamické podmínky a jiné faktory epizootologického významu.

he examined boundary problems in an infinite strip, giving hydrodynamic and electromagnetic applications.
je zkoumána hranice problémy v nekonečný pás, což hydrodynamických a elektromagnetických aplikací.

the field of hydrodynamic phenomena which can be explored with exact analysis is more and more increasing.
oblasti hydrodynamických jevů, které mohou být zkoumány s přesnou analýzu je stále více a více roste.

f. does not apply to ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators.
bod ml9 f) se nevztahuje na běžné pohonné hřídele a hydrodynamické penetrátory trupu s kontrolní tyčí.

the treatise was entitled hydrodynamic action at a distance according to c a bjerknes's theory.
pojednání byl nárok hydrodynamické akce na dálku podle ca bjerknes teorie.

the smallest molecules, with a mean hydrodynamic radius smaller than the pores of the gel, can penetrate all of the pores.
nejmenší molekuly se středním hydrodynamickým poloměrem menším než velikost pórů gelu pronikají do všech pórů.

he worked constantly towards the goal of developing a theory of hydrodynamic phenomena which included maxwell 's electrodynamic theory.
pracoval neustále směrem k cíli rozvoje teorie hydrodynamické jevy, které by zahrnovalo maxwell 's elektrodynamický teorie.

‘rotodynamic water pump’ means a water pump that moves clean water by means of hydrodynamic forces;
„hydrodynamickým vodním čerpadlem“ se rozumí vodní čerpadlo, které dopravuje čistou vodu prostřednictvím hydrodynamických sil;

... in recognition of his distinguished work on theoretical physics, including stellar structure, theory of radiation, hydrodynamic stability and relativity.
... v uznání jeho odlišit práci v teoretické fyziky, včetně hvězdné struktury, teorie záření, hydrodynamické stability a relativity.

gpc is a special type of liquid chromatography in which the sample is separated according to the hydrodynamic volumes of the individual constituents (2).
gpc je speciální typ kapalinové chromatografie, při němž se vzorek dělí podle hydrodynamických objemů jednotlivých složek (2).

by the time that vilhelm was old enough to assist his father, bjerknes had become something of a recluse living in a world of his own, totally dominated by his hydrodynamic research.
do doby, vilhelm byl dost starý na pomoc svého otce, bjerknes se stal něco jako poustevník žijící ve světě své vlastní, zcela dominuje jeho hydrodynamické výzkumu.

as the years passed, however, he showed an increasing tendency to professional isolation and a fear of publishing the results of his research, which was mainly concerned with hydrodynamic problems.
stejně jako v letech prošli, však ukázal rostoucí tendenci profesionální izolace a strach ze zveřejnila výsledky svého výzkumu, který se zabývá hydrodynamické problémy.

but the sharkskin, whether naturally grown or copied, more can: already in the 1980s, researchers had found, that the skin has excellent hydrodynamic properties of carnivorous fish.
ale žraločí kůže, ať už přirozeně pěstované nebo pozměněných, více moci: již v roce 1980, výzkumníci našli, že kůže dravých ryb má výborné hydrodynamické vlastnosti.

hydrodynamics
hydrodynamika