Results for identifiable translation from English to Czech

identifiable person
identifikovatelná osoba

personally identifiable information
určitelné osobní údaje

an identifiable set of information.
identifikovatelný soubor informací.

non-personally identifiable information
informace, které neumožňují osobní identifikaci

appliances identifiable for ostomy use
zařízení rozpoznatelná pro stomické použití

people give to identifiable victims.
lidé věnují prostředky identifikovatelným obětem.

confidentiality and access to identifiable data
důvěrnost a přístup k identifikovatelným údajům

expenditure must be identifiable and verifiable.
náklady musí být možné identifikovat a ověřit.

easy identifiable and removable composite flash
snadno identifikovatelné a odstranitelné přebytky

market not identifiable from customs statistics.
tento trh nebylo možné identifikovat ve smyslu celní statistiky.

this is because of five identifiable problems:
tuto skutečnost způsobuje pět identifikovatelných problémů:

due to theft or other identifiable causes,
vzhledem ke krádeži či jiným zjistitelným příčinám,

each sublot must be physically separate and identifiable
každá část šarže musí být fyzicky samostatná a identifikovatelná.

each sublot must be physically separated and identifiable.
každá část šarže musí být fyzicky samostatná a identifikovatelná.

construction identifiable with a specific ship begins; and
začíná stavba ztotožnitelná s konkrétním typem lodě nebo

construction identifiable with a specific vessel begins, or
začíná stavba ztotožnitelná s určitým plavidlem nebo

(i) construction identifiable with a specific ship begins
(i) začíná stavba, kterou lze ztotožnit s konkrétní lodí

ensure that documents remain legible and readily identifiable;
zajištění toho, aby dokumenty byly čitelné a snadno identifikovatelné;

records should remain legible, readily identifiable and retrievable.
záznamy musí zůstat čitelné, snadno identifikovatelné a vyvolatelné.

clearly visible and identifiable and appropriately marked where necessary,
zřetelně viditelná a rozlišitelná a případně vhodně označena,