Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is out of the question.
to je naprosto nemyslitelné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such a thing is out of the question.
to vůbec nepřichází v úvahu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skimping on that objective is out of the question.
je nemyslitelné, abychom na tomto cíli šetřili.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"it is out of step.
borrel fontelles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is out of the question in a political democracy.
to je v politické demokracii nepřípustné.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this is out of control.
of course not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turning towards this direction again is out of question.
opakování tohoto směru nepřichází v úvahu.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
but he is out of danger.
ale je mimo nebezpečí života.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: