Results for mbr translation from English to Czech

mbr
sektor mbr

mbr disk
disk typu mbr

mbr labels
označení ve zprávě o materiálové bilanci

mbr per obligation
zpráva o materiálové bilanci podle závazku

annex iv - mbr
příloha iv – zpráva o materiálové bilanci (mbr)

mbr data content changes
změny údajů obsažených ve zprávě o materiálové bilanci

material balance report (mbr)
zprÁva o materiÁlovÉ bilanci (mbr)

a pil and an mbr (as usual),
pil a mbr (jako obvykle),

end date of mbr (date of current pit)
poslední den období, za které se podává zpráva o materiálové bilanci (datum aktuální fyzické inventury)

the first error to fix is the mbr with:
první chyba k opravení je mbr s:

annex iv material balance report (mbr)
pŘÍloha iv zprÁva o materiÁlovÉ bilanci (mbr)

the mbr must be drawn up by category, and obligation.
zpráva o materiálové bilanci musí být vytvořena podle kategorie a podle závazku.

end date of mbr, date of current physical inventory taking.
poslední den období, za které se podává zpráva o materiálové bilanci, datum aktuální fyzické inventury.

it must be equal to the arithmetic sum of the mbr entries above.
musí odpovídat aritmetickému součtu výše uvedených záznamů ve zprávě o materiálové bilanci.

now rewrite grub to mbr of the first harddisk (generic):
nyní přepište grub do mbr prvního pevného disku (obecně):

mba xywz having a pit the last day of february 2006 reporting in a single file icr, pil and mbr
2 oblast materiálové bilance xywz, která provádí fyzickou inventuru poslední den v únoru 2006 a předkládá v jednom souboru icr, pil a mbr

start date of mbr, date of the day immediately following the day of the previous physical inventory taking.
první den období, za které se podává zpráva o materiálové bilanci, první den po dni předchozí fyzické inventury.

in this case, the first icr shall be sent together with the mbr and pil reports to avoid unbalanced accounts.
v tomto případě je třeba zaslat první zprávu o soupisu fyzické inventury společně s pil a mbr, aby se zamezilo nevyrovnané evidenci.

use of this code in the mbr is only allowed if a special report was sent to the commission when the inventory change occurred or became known.
použití tohoto kódu ve zprávě o materiálové bilanci je možné jen v případě, že byla komisi předložena zvláštní zpráva, když došlo ke změně inventury nebo když byla změna inventury zjištěna.

if the pit date is between the first and the 15th of the month, the pil and mbr reports have to be transmitted to the commission at the latest 30 days after the pit date.
pokud je datum fyzické inventury (pit) mezi prvním a patnáctým dnem měsíce, musí být zprávy pil a mbr předloženy komisi nejpozději 30 dnů po datu fyzické inventury.