Results for minimisation translation from English to Czech

risk minimisation activity
činnost zaměřená na minimalizaci rizik

additional risk minimisation activity
další činnosti ke snížení rizika

minimisation of spillages and leaks
i. minimalizace úniků a netěsností

the minimisation of packaging waste,
minimalizaci odpadů z obalů,

pharmacovigilance plan or risk minimisation activities
bezpečnosti, farmakovigilanční plán nebo na činnosti k minimalizaci rizik,

pharmacovigilance plan or risk minimisation activities,
- do 60 dnů po dosažení důležitého milníku (týkajícího se farmakovigilance nebo minimalizace

avoidance and minimisation of unwanted catches
zamezení nežádoucím úlovkům a jejich snižování

effectiveness of risk minimisation (if applicable)
Účinnost minimalizace rizik (případně)

minimisation of the incidental mortality of seabirds
minimalizace vedlejší úmrtnosti mořských ptáků

minimisation of long-distance or transboundary pollution,
minimalizace dálkového a přeshraničního znečištění,

section iii: release reduction, minimisation and elimination
oddíl iii: snižování, minimalizace a vyloučení úniků

minimisation of the fluorine content in the batch formulation
minimalizace obsahu fluoru ve složení kmene

minimisation of possible ignition of flammable cargo vapour.
minimalizování případného vznícení hořlavých par z nákladu.

article 11 sets out the principles of data protection and minimisation.
Článek 11 stanoví zásady ochrany údajů a minimalizace množství údajů.

lowering the sulphur input by minimisation of coke breeze consumption
snížení množství příchozí síry minimalizací spotřeby koksového hrášku

additional risk minimisation measures (humalog 200 units/ml)
další opatření k minimalizaci rizik (humalog 200 jednotek/ml)

provisions on the minimisation of long-distance or transboundary pollution;
ustanovení týkající se minimalizace dálkového přenosu znečištění či znečištění přesahujícího hranice států;

delay will both increase costs and the subsequent carbon minimisation effort.
průtahy přinesou nárůst nákladů a nutnost vynaložit více úsilí na minimalizaci emisí uhlíku.

elimination or, where this is impossible, minimisation of risks identified;
odstranění zjištěných rizik nebo, pokud to není možné, jejich snížení na minimum;

minimisation of shipping distances (from origin of products to store location)
minimalizace přepravních vzdáleností (z místa původu výrobků do skladů)