Results for oberstdorf translation from English to Czech

oberstdorf (1)
oberstdorf (1)

oberstdorf, germany
courchevel, francie

oberstdorf (ski resort )
oberstdorf (ski resort )

oberstdorf - what to do in oberstdorf
oberstdorf - co dělat v oberstdorf

oberstdorf, kornau-wanne , germany
oberstdorf, kornau-wanne , německo

type: hiking area: oberstdorf country: germany
druh: turistika okres: oberstdorf země: germany

type: mountain bike area: oberstdorf country: germany
druh: horské kolo okres: oberstdorf země: germany

best western plus hotel alpenhof (4*) - oberstdorf, germany
best western plus hotel alpenhof (4*) - oberstdorf, německo

type: mountain bike area: oberstdorf-schröcken country: germany
druh: horské kolo okres: oberstdorf-schröcken země: germany

katerina neumannova – 10 km – oberstdorf in 2005, and 10 km – sapporo in 2007
kateřina neumannová – 10 km – oberstdorf 2005 a 10 km sapporo 2007

i would be really glad if we managed to get near to attendance of oberstdorf that reached 300 000 people.
byla bych ráda, kdyby se návštěvnost přiblížila oberstdorfu, kde to bylo tři sta tisíc lidí. to znamená řádově třicet tisíc lidí denně.

type: mountain bike area: oberstdorf (allgäu), warth,... country: austria
druh: horské kolo okres: oberstdorf (allgäu), warth,... země: austria

you ask what to do in oberstdorf. you want to get to know oberstdorf. you will find the following attractions:
ptáte se, co dělat v oberstdorf. chcete prozkoumat oberstdorf. najdete zde tyto zajímavosti:

his greatest success was the 1st place in the world championship in oberstdorf, germany in 1987 where he defeated the then finnish legend matti nykanen among others.
jeho největším úspěchem je 1. místo na mistrovství světa německém oberstdorfu vroce 1987, kde porazil i tehdejší legendu fina mattiho nykanena.

she won the world cross-country skiing championships twice – in both oberstdorf and sapporo she was first across the finish line in the 10 km freestyle.
dvakrát vyhrála mistrovství světa v běhu na lyžích – v obersdorfu i sapporu dojela první do cíle závodu na 10 km volnou technikou.

athletes coming to liberec will be put up in newly renovated dormitories and i am convinced they will like it more. i am positive the atmosphere will be better. on the other hand we can barely be compared with oberstdorf.
ani to, že se bydlelo v pětihvězdičkovém hotelu, nijak nenahradilo chybějící atmosféru. v liberci budou závodníci bydlet na perfektně rekonstruovaných kolejích, troufnu si říci, že budou spokojenější. atmosféra tady bude stoprocentně lepší. třeba s oberstdorfem se ale můžeme srovnávat velice těžko.

below is an interactive map, on which are marked attractions of oberstdorf. below this map is a table.. from the map you can become acquainted with locations of objects. the table provides you with basic information about them.
níže je interaktivní mapa, na které je vyznačena atrakcí v oberstdorf. pod mapou je pole.. z mapy se můžete dozvědět umístění objektů. v tabulce si můžete přečíst základní informace o nich.

first two races are carried out in germany, in oberstdorf and garmisch-partenkirchen and the two remaining are held in austrian insbruck and bischeshofen. each competition is performed in so called k.o. system.
první dva závody se konají vněmecku, voberstdorfu a vgarmisch-partenkirchenu a zbývající dva vrakouském insbrucku abischoshofenu. jednotlivé závody se skáčí tzv.k.o. systémem.

(liberec - own) members of the organizing committee received nine more submitted registrations just two days after having announced the preliminary numbers of registered participants to world ski championship liberec 2009. these countries were lithuania, hungary, serbia, sweden, norway, croatia, luxembourg, moldavia and lichtenstein. the total number of the logged ones reached 52 states, meaning there are four more registered states then during world championship in oberstdorf.
(liberec - vlastní) jen dva dny po oznámení předběžného počtu přihlášek na fis mistrovství světa vklasickém lyžování liberec 2009 přišly organizačnímu výboru přihlášky dalších devíti států – litvy, maďarska, srbska, Švédska, norska, chorvatska, lucemburska, moldávie a lichtnštejnska. celkový počet přihlášených tak stoupl na padesát dva, tedy o čtyři státy více, než tomu bylo na mistrovství světa voberstdorfu.