Results for pacifists translation from English to Czech

yes, we are pacifists.
ano, jsme pacifisté.

pacifists says it is an absolute evil, never to be justified.
pacifisté říkají, že je to zlo absolutní, jenž nesmí být nikdy ničím ospravedlněno.

most japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money.
většina japonců se stala pacifisty ráda a zaměřila se na vydělávání peněz.

pacifists want to understand war as a lawless condition that should be abolished.
pacifisté chtějí chápat válku jako nezákonný stav, který by se měl zrušit.

having listened to the bleeding heart pacifists and the gung-ho generals.
po vyslechnutí krvácejícího srdce pacifistů a nadšením opilých generálů.

similarly, those who condemn terrorism as beyond the pale are usually not pacifists.
stejně tak totiž lidé, kteří terorismus ze všech sil odsuzují, nejsou obvykle pacifisté.

i said that she was one of those pacifists who lenin might have called a fellow traveller.
Řekl jsem, že patří k takovým pacifistům, které by lenin považoval za dobré společníky na cesty.

but it is not the purpose of the people's state to educate a colony of æsthetic pacifists and physical degenerates.
avšak není úkolem národního státu vypestovat kolonie mírumilovných estétu a telesných degenerátu.

none of our pacifists refuses to eat the bread of the east, although the first plowshare in its day bore the name of 'sword' !
Žádný z našich pacifistu neodmítá jíst chléb z východu, ackoli první pluh tak kdysi znamenal "mec"!

the armoured cars upon which they were especially counting in the winter palace and headquarters, were divided into two groups: bolsheviks and pacifists. none of them was in favour of the government.
obrněné vozy, na něž zvláště spoléhali v zimním paláci a v štábu, se rozpadly na dvě skupiny: na bolševickou a pacifistickou; vládních vůbec nebylo.

at a certain moment in political history the fate of 'democracy' hung not upon parliament but -- however terrible this might be to scrofulous pacifists!
v určitý okamžik politické historie osud "demokracie" závisel nikoli na parlamentu, ale - ať je to pro krtičnaté pacifisty sebe hroznější!

the bourgeoisie’s fear of the labour movement, to which radek refers so one-sidedly, is the most substantial hope of all social-pacifists.
strach buržoasie před dělnickým hnutím, na který tak jednostranně poukazuje radek, jest hlavní naděje všech sociál-pacifistů.

critics of japan's defense posture over the years have sometimes been unforgiving. the economist, indeed, once derided the japanese as ``kamikaze pacifists.''
kritici japonského obranného postoje bývali během těch dlouhých let často nekompromisní. the economist japonce jednou pohrdavě nazval ,,kamikazovskými pacifisty".

pacifist
pacifismus