Results for phasing net sales translation from English to Czech

net sales
Čisté tržby

(% of net sales)
(% čistého prodeje)

net sales revenue
Čisté příjmy z prodeje

revenue from net sales
příjem z čistého prodeje

percentage of net sales value
procento čisté prodejní ceny

profitability of eu (% of net sales)
ziskovost eu (% čistého prodeje)

profitability of union (% of net sales)
ziskovost unie (v % čistého prodeje)

profitability of eu sales (% of net sales)
ziskovost prodeje eu (v % čistého prodeje)

profitability of union sales (% of net sales)
ziskovost prodeje unie (v % čistého prodeje)

profitability was set at 5 % of the net sales value.
ziskovost byla stanovena na 5 % čisté prodejní hodnoty;

profitability of ec sales to unrelated (% of net sales)
ziskovost prodejů es odběratelům, kteří nejsou ve spojení (% čistých prodejů)

profitability of ec sales to unrelated customers (% of net sales)
ziskovost prodejů es určených odběratelům, kteří nejsou ve spojení (% čistých prodejů)

net profit of eu sales to unrelated customers (% of net sales)
Čistý zisk z prodeje eu odběratelům, kteří nejsou ve spojení (v % z čistých tržeb)

net profit of union sales to unrelated customers (% of net sales)
Čistý zisk z prodeje odběratelům v unii, kteří nejsou ve spojení (v % z čistých tržeb)

profitability of union (retailer’s brand) (% of net sales)
ziskovost eu (výrobky pod značkou obchodníka) (% čistého prodeje)

net profit of union sales to unrelated customers (% of net sales turnover)
Čistý zisk při prodeji v unii odběratelům, kteří nejsou ve spojení (v % z čistého obratu z prodeje)

consequently, realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date.
proto se ke dni sjednání transakce vypočítávají i realizované kurzové zisky a ztráty z netto prodejů.

profitability of ec sales to unrelated (% of net sales) -cannot be disclosed -
ziskovost prodejů es odběratelům, jež nejsou ve spojení (% čistého prodeje) -nelze zveřejnit -

volvo aero accounts for 2 % share of the group’s net sales and operating income.
na společnost volvo aero připadá podíl 2 % z čistého prodeje a provozního výnosu skupiny.

profitability of ec sales to unrelated (retailer's brand) (% of net sales)
ziskovost prodejů es nezávislým odběratelům (pod značkou maloobchodníků) (v % čistého prodeje)