Results for pipette patient sample translation from English to Czech

touch stop to terminate current patient sample analysis.
pro ukončení analýzy vzorku pacienta klepněte na stop.

after pipetting patient sample, place horizontally to prevent overflow.
po pipetování vzorku pacienta umístěte vzorek vodorovně, zabráníte tak přetečení.

test rotor and patient sample will no longer be valid after terminating testing.
testovací rotor a vzorek pacienta již nebudou po ukončení zkoušek platné.

dispense the patient sample into the disc according to the procedure in section 3.3.
vzorek pacienta vložte do disku postupem podle části 3.3.

press ‘yes’ to confirm it is the right disc type to run the patient sample and the disc drawer will open.
stisknutím tlačítka „yes“ potvrďte, že se jedná o správný typ disku pro spuštění vzorku pacienta a zásuvka na disky se otevře.

baseline phenotypic susceptibility was evaluated in 454 baseline patient samples.
výchozí fenotypová citlivost byla hodnocena ve 454 výchozích vzorcích pacientů.

talimogene laherparepvec was also quantified in selected patient samples in clinical studies using viral infectivity assays at the injection sites and in some cases of potential herpetic lesions.
talimogen laherparepvek byl rovněž kvantifikován u vybraných vzorků pacientů v klinických studiích pomocí analýzy virové infekčnosti v místě injekčního vpichu a v některých případech potenciálních herpetických lézí.

the etvr substitutions at residues rtt184, rts202 and rtm250 alone have only a modest effect on entecavir susceptibility, and have not been observed in the absence of lvdr substitutions in more than 1000 patient samples sequenced.
etvr substituce na reziduích rtt184, rts202 a rtm250 měly pouze mírný vliv na citlivost na entekavir a v nepřítomnosti lvdr substitucí nebyly pozorovány u více než 1000 sekvencovaných vzorků pacientů.

subsequently, all patient samples were re-tested using the biomerieux (bmx) thxid braf validated assay, which has ce marking.
všechny vzorky od pacientů byly následně znovu testovány za použití validovaného textu biomerieux (bmx) thxid braf, který má certifikaci ce.