From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
port
přístav
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
port:
hostitel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
port port
port port
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
level of inspection in ports
stupeň inspekce v přístavech
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the ship is at a lower security level than the port
loď je na nižší bezpečnostní úrovni než přístav.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
many european ports perform very well and offer high-level services.
mnoho evropských přístavů funguje velmi dobře a nabízí služby na vysoké úrovni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
total number of individual ships that entered their ports at national level.
celkový celostátní počet jednotlivých lodí, které vpluly do jejich přístavů.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
as for public financing, setting a level-playing field between ports is necessary.
pokud jde o financování z veřejných zdrojů, zde je nastavení rovných podmínek mezi přístavy nutností.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member states should encourage administrations at port level to plan their inspections jointly, in order to reduce the negative economic impact on sss without reducing the quality of the inspections.
Členské státy by měly požadovat po správních orgánech na úrovni přístavů, aby své kontroly plánovaly společně, a snížily tak negativní hospodářský dopad na pobřežní plavbu, aniž by došlo ke snížení kvality kontrol.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member states shall introduce a system of port security levels.
Členské státy zavedou systém bezpečnostních úrovní přístavu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
levels of landings at the port/location/region involving all regulated stocks,
objemy vykládek v přístavu/místě/regionu, včetně všech regulovaných populací,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ports
přístavy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality: