Results for pretreatment translation from English to Czech

pretreatment
předběžné

kind of pretreatment:
typ předúpravy:

pretreatment of the sample
předběžné ošetření vzorku

pretreatment at the source (**)
předčištění u zdroje(**)

pretreatment or dyeing of fibres or textiles
předúprava nebo barvení vláken či textilií

this may require a pretreatment of the residues.
to si může vyžádat předběžnou úpravu těchto zbytků.

zevalin must be used following pretreatment with rituximab.
zevalin by měl být používán po předléčení rituximabem.

examples of inadequate pretreatment of industrial waste water
pŘÍklady nedostateČnÉho pŘedČiŠtĚnÍ prŮmyslovÝch odpadnÍch vod

pretreatment of pyrolysis gas in manufacture of ethylene and propylene.
zpracování pyrolýzního plynu ve výrobě etylénu a propylénu.

if necessary appropriate techniques of waste pretreatment shall be used.
podle potřeby musí být použity vhodné metody předběžné úpravy odpadu.

the hypotensive response was reduced in magnitude by pretreatment with antihistamines.
rozsah hypotenzní reakce se zmenšil předléčením antihistaminiky.

the description shall include particulars concerning collection, pretreatment and storage.
popis musí obsahovat údaje o odběru, předběžné úpravě a skladování.

do you require pretreatment at the source for list i candidates or list ii substances?
vyžadujete předčištění u zdroje u látek navrhovaných do seznamu i a látek na seznamu ii?

infusion reactions may occur during or following zevalin administration after pretreatment with rituximab.
během léčby nebo po podání přípravku zevalin po předléčení rituximabem se mohou objevit reakce na infuzi.

pretreatment with antihistimines and/or antipyretics prior to lemtrada administration may also be considered.
rovněž je možné před podáním přípravku lemtrada zvážit premedikaci podáním antihistaminik a/nebo antipyretik.

transient elevation above pretreatment levels of erythrocyte comt activity was observed after withdrawal of tolcapone.
po vysazení tolkaponu bylo pozorováno přechodné zvýšení hladin erytrocytární comt ve srovnání s hodnotami před zahájením léčby.

additionally, pretreatment with antihistamines and/or antipyretics prior to lemtrada administration may also be considered.
před podáním přípravku lemtrada lze rovněž zvážit premedikaci antihistaminiky a/nebo antipyretiky.

all fresh and healthy seeds which do not germinate after pretreatment shall be regarded as seeds which have germinated.
všechna čerstvá a zdravá semena, která neklíčí po předchozím ošetření, se považují za semena, která vyklíčila.

pretreatment sodium abnormalities (hyponatraemia or hypernatraemia) must be corrected prior to initiation with tolvaptan therapy.
před zahájením léčby tolvaptanem se musí korigovat již dříve existující sodíkové abnormality (hyponatrémie nebo hypernatrémie).

plants for the pretreatment (operations such as washing, bleaching, mercerization) or dyeing of fibres or textiles
závody na předúpravu (operace jako praní, bělení, mercerace) nebo barvení vláken či textilií